検索ワード: informatieverzoeken (オランダ語 - フランス語)

informatieverzoeken
demandes d’informations

informatieverzoeken (art. 6)
demandes d’informations (art. 6)

afdeling informatieverzoeken van de burger
unité demandes d'informations des citoyens

informatieverzoeken die zij van markttoezichtautoriteiten ontvangen;
(r) toute demande d’information reçue des autorités de surveillance du marché;

aantal informatieverzoeken voor niet-vertrouwelijke gegevens
nombre de demandes d’informations concernant des données non confidentielles

in 2008 werden acht nieuwe informatieverzoeken ontvangen.
en 2008, le médiateur européen a reçu huit nouvelles demandes de renseignements.

informatieverzoeken over conformiteitsbeoordelingsactiviteiten die zij van markttoezichtautoriteiten ontvangen;
toute demande d'information reçue des autorités de surveillance du marché concernant des activités d'évaluation de la conformité;

informatieverzoeken die zij van markttoezichtautoriteiten ontvangen over hun beoordelingsactiviteiten.
toute demande d’information reçue des autorités de surveillance du marché concernant leurs activités d’évaluation;

alle informatieverzoeken die zij van markttoezichtautoriteiten ontvangen over hun activiteiten.
toute demande d’information reçue des autorités chargées de la surveillance du marché concernant leurs activités.

c) informatieverzoeken over conformiteitsbeoordelingsactiviteiten die zij van markttoezichtautoriteiten ontvangen;
c) toute demande d’information reçue des autorités de surveillance du marché concernant des activités d’évaluation de la conformité;

de rechtsgrondslag voor de informatieverzoeken is gelegen in de regelgeving betreffende administratieve samenwerking.
les demandes de transmission d’informations se fondent sur les réglementations de coopération administrative.

alle 4 146 individuele informatieverzoeken werden individueel beantwoord door deskundige medewerkers van de ombudsman.
les 4 146 demandes individuelles de renseignements ont toutes fait l’objet d’une réponse individuelle de la part d’un collaborateur spécialisé du médiateur.

wanneer dergelijke informatieverzoeken redelijk en evenredig zijn, moeten beleggingsondernemingen aanvullende informatie verstrekken.
lorsque leurs demandes d'informations sont raisonnables et proportionnées, les entreprises d'investissement sont tenues de fournir ces informations supplémentaires.

informatieverzoeken worden binnen het imi behandeld met behulp van een gestructureerd pakket van vragen en antwoorden.
les demandes d’informations sont traitées via l’imi, par l’intermédiaire d’un ensemble structuré de questions et de réponses.

de commissie motiveert bij alle krachtens dit artikel verstuurde informatieverzoeken het onderzoek en de keuze van de adressaten.
la commission expose les motifs de l’enquête et le choix des destinataires dans toutes les demandes de renseignements adressées au titre du présent article.

3 0 0 0 -informatieverzoeken en andere kosten -p.m. -p.m. -0,— -
3 0 0 0 -demandes d'information et autres frais -p.m. -p.m. -0,— -

0172) zal de toegang tot informatievoorzieningen buiten de stichting en het beantwoorden van informatieverzoeken van externe gebruikers verbeteren.
0172) facilitera au personnel l'accès aux sources extérieures d'information et améliorera le service d'information destiné aux utilisateurs extérieurs.

(4) optie 4 – verplichting voor handelaars op spotmarkten om informatieverzoeken van bevoegde instanties te beantwoorden
(4) option 4: obligation pour les opérateurs sur les marchés au comptant de répondre aux demandes d'information émanant des autorités compétentes;

3 0 0 0 -informatieverzoeken en andere kosten -p.m. -p.m. -p.m. -
3 0 0 0 -demandes d'information et autres frais -p.m. -p.m. -p.m. -

de commissie richtte in 2004 en 2005 veelvuldig informatieverzoeken over tegenstrijdigheden in de gegevens tot de lidstaten, maar zorgde niet voor follow-up.
en 2004 et en 2005, celle-ci a posé aux États membres de nombreuses questions sur l’incohérence des informations, mais n'a pas assuré de suivi à cet égard.