検索ワード: installatiewerkzaamheden (オランダ語 - フランス語)

installatiewerkzaamheden
travaux d'installation

werktuigbouwkundige installatiewerkzaamheden
travaux d'installation en construction mécanique

1° de installatiewerkzaamheden;
1° les travaux d'installation;

installatiewerkzaamheden in de bouw
travaux d'équipement du bâtiment

inrichtings- en installatiewerkzaamheden
travaux d’aménagement et d’installation

installatiewerkzaamheden, zie 45.3;
les travaux d’installation, voir 45.3

overige elektrische installatiewerkzaamheden
autres travaux d'installation électrique

elektrische installatiewerkzaamheden voor filteruitrusting
travaux d'installation électrique de matériel de filtration

installatiewerkzaamheden voor incheckbalies op luchthaven
travaux d'installation de comptoirs d'enregistrement d'aéroport

installatiewerkzaamheden in verband met apparatuur;
travaux d'installation des équipements;

elektrische installatiewerkzaamheden voor elektrische distributietoestellen
travaux d'installation électrique d'appareils de distribution

elektrische installatiewerkzaamheden voor verwarming en andere elektrische apparatuur in gebouwen
travaux d'installation de chauffage électrique et d'autres équipements électriques de bâtiment

ook de bouw van de gevels en de technische infrastructuur en de installatiewerkzaamheden verlopen volgens plan.
l’installation des façades et de l’infrastructure technique ainsi que les travaux d’aménagement progressent également comme prévu.

een opdracht voor leveringen kan als bijkomstig element plaatsings- en installatiewerkzaamheden omvatten;
un marché de fournitures peut comprendre, à titre accessoire, des travaux de pose et d'installation;

het ligt voor de hand dat de kosten die met deze installatiewerkzaamheden gemoeid zijn de aanschaffingskosten van de vdr ruimschoots overschrijden.
a l'évidence, les coûts liés à ces travaux de réajustement risquent de dépasser largement le prix d'achat d'un système d'enregistrement des données de voyage.

de lengte van de totale voor aan passing nodige termijn is het gevolg van de voor de installatiewerkzaamheden geheel ontoereikende werkplaatscapaciteit.
l'élément transitoire en ce qui concerne les aides nationales réside dans le programme de restructura­tion du secteur de la pêche est­allemand, qui servira de cadre de référence pour l'évaluation des program­mes d'aide.

het verenigd koninkrijk is voornemens de bijbehorende bouw- en installatiewerkzaamheden te financieren, mits bevredigende prijzen worden overeengekomen.
le royaume-uni prévoit de financer les travaux de construction et d’installation correspondants, sous réserve d’un accord sur des prix satisfaisants.

dit kan ook het geval zijn wanneer de activiteit langer dan één jaar duurt, maar van gering belang is en in het geval van installatiewerkzaamheden altijd.
elle ne le sera pas non plus si, bien qu'exercée pendant un an ou plus, elle est relativement peu importante ou dans le cas spécifique où elle concerne l'installation d'équipements à l'étranger.

de plaats van uitvoering van een bouwwerk of van constructie- of installatiewerkzaamheden doch alleen indien de duur ervan twaalf maanden overschrijdt;
un chantier de construction ou de montage, mais seulement lorsque sa durée dépasse douze mois;

de aard van controle-, onderhouds-, herstel- en installatiewerkzaamheden die aan een koelinstallatie worden verricht;
la nature des travaux de contrôle, d'entretien, de réparation et d'installation effectués à une installation de réfrigération;