検索ワード: intercollegiaal contact (オランダ語 - フランス語)

contact
contacts

contact :
personnes à contacter:

ook is er een legitieme rol weggelegd voor intercollegiaal getoetste wetenschappelijke minderheidsstandpunten.
l' évaluation réciproque des opinions scientifiques minoritaires joue également un rôle légitime.

als aanvulling op het wetgevingsproces stelt de commissie voor op de vooruitgang toe te zien door benchmarking en intercollegiaal toezicht.
pour compléter le processus législatif, la commission propose de suivre les progrès accomplis au moyen de l'évaluation comparative des performances et d'une évaluation mutuelle.

dit kan bijvoorbeeld het uitwisselen van praktijken, het organiseren van een intercollegiaal leerbezoek of het maken van een casestudy betekenen.
ceux-ci peuvent se traduire par des échanges de pratiques, l'accueil de pairs pour des visites d'étude ou la rédaction d'une étude de cas, par exemple.

met het oog op een geharmoniseerde ontwikkeling van de werking van de erkenningsinstanties en het verificatieproces in alle lidstaten, legt het forum een intercollegiaal toetsingsproces vast.
pour assurer un développement harmonisé du fonctionnement des organismes d'agrément et des processus de vérification dans tous les États membres, l'assemblée arrête les modalités d'une procédure d'évaluation par les pairs.

de commissie zal een jaarlijks forum met organisaties van europese belanghebbende partijen organiseren en de relevante partijen zullen systematisch bij de activiteiten inzake intercollegiaal leren worden betrokken.
la commission organisera une rencontre annuelle avec les organisations européennes intéressées et les parties prenantes seront systématiquement associées aux activités d’apprentissage par les pairs.

andere lopende acties omvatten een seminar voor intercollegiaal leren over het werkgelegenheids- en sociaal beleid van de eu, dat gepland is voor april 2008.
les autres actions en cours comprennent un séminaire d'apprentissage entre pairs sur la politique communautaire de l'emploi et des affaires sociales, prévu pour avril 2008.

er moet – beginnend met de beleidsprioriteiten voor 2009-2010 – een glijdend programma van intercollegiaal leren en evaluatie worden ontwikkeld op basis van de veranderende beleidsprioriteiten.
il serait utile de mettre au point un programme continu d’apprentissage et d’évaluation par les pairs sur la base des priorités politiques et de leur évolution, en se fondant initialement sur les priorités définies pour 2009-2010.

contacten :
contacts :