検索ワード: kan je het onderdeel bestellen bij bbr (オランダ語 - フランス語)

kan je het vinden?
peux-tu la trouver ?

kan je het nodige doen aub
can you do the necessary please

kan je het licht uitdoen?
peux-tu éteindre la lumière ?

kan je het nodige doen ivm de betaling?
pouvez-vous faire le nécessaire concernant le paiement?

met jouw koopkracht kan je het verschil maken.
par vos achats, vous avez le pouvoir de changer la donne.

als je voor het afval toch al betaald hebt, kan je het net zo goed in de haven afgeven.
À partir du moment où le dépôt a déjà été payé, autant l' effectuer dans le port.

hoe kan je het kwaad bestrijden als je ervan uitgaat dat het onvermijdelijk en zelfs noodzakelijk is?
comment combattre un mal en partant du postulat qu' il est inévitable, voire nécessaire?

als informatie wordt begrepen als propaganda, kan je het tegengestelde effect krijgen van wat je werkelijk beoogt.
si tel est le cas, vous risquez d’ obtenir le résultat inverse de celui que vous recherchez.

je kan je spel niet opslaan terwijl je het aan het bewerken bent. probeer menuoptie "%1".
désolé, vous ne pouvez pas enregistrer votre partie en cours d'édition. veuillez essayer le menu « & #160; %1 & #160; ».

maar als je het over azië hebt, dan kan je natuurlijk niet alleen maar naar de economie kijken.
pourtant, si nous voulons conclure des accords avec l’ asie, nos intérêts ne doivent pas uniquement être économiques.

natuurlijk kan je het afgeworpen korset van de rweb, dus het dictaat van moskou, niet over één kam scheren met de eg-regeling.
ici à l'assemblée, on n'a pas assez réfléchi, selon moi, à ce que cela signifie au plan psychologique pour les intéressés.

het is de hele toekomst van de gemeenschap die op het spel staat. je kan je trouwens afvragen wat voor gemeenschap dit eigenlijk is, als je het anticoöperatieve gedrag ziet van de een economische oorlog met elkaar voerende landen in europa.
la compétitivité de l'industrie européenne est aujourd'hui gravement menacée, et ce en raison de plusieurs facteurs : la diminution de l'épargne qui est dramatique et à laquelle il faut songer lorsqu'on pense à faire de l'argent bon marché, le vieillissement de la population, la rigidité et le coût de la protection sociale.

"een project als dit komt de gehele onderneming ten goede - durf je het aan om je personeel op cursus te laten gaan, dan kan je echt vooruitkomen", beweert de heer slobbe, personeelschef bij depa disposables, een onderneming die gespecialiseerd is in de distributie van wegwerpbestek en -vaatwerk.
"un projet comme celuici est profitable pour l'entreprise tout entière: avoir le courage de libérer des collaborateurs pour qu'ils aillent en formation, c'est se donner les moyens de progresser véritablement". voilà ce qu'affirme m. slobbe, chef du personnel chez depa disposables, une entreprise spécialisée dans la distribution de couverts jetables.