検索ワード: kantooroppervlakte (オランダ語 - フランス語)

verhouding van de toelaatbare kantooroppervlakte
proportion de la superficie de bureaux admissible

het geactualiseerde saldo van de toelaatbare kantooroppervlakte;
le solde des superficies de bureaux admissibles mis à jour;

de totale bovengrondse kantooroppervlakte bedraagt 104.267 m².
la superficie totale de bureaux hors sol est de 104 267 m².

3° de ontvangsten van de belasting op de kantooroppervlakte;
3° les recettes de la taxe sur les surfaces de bureaux;

het geen kantooroppervlakte van 1.000 m2 per onroerend goed toelaat;
n'autorise pas une superficie de 1.000 m2 de bureaux par immeuble;

1° grotere kantooroppervlakte toelaat per onroerend goed dan is toegelaten;
1° il autorise une superficie de planchers de bureaux par immeuble supérieure à ce qui est autorisé;

2° heeft de regering anderzijds de toelaatbare kantooroppervlakte in die gebieden bepaald.
2° d'autre part, le gouvernement a déterminé la superficie admissible de bureaux dans ces zones.

zelfs met een nieuw g.b.p. blijft de kantooroppervlakte beperkt tot 500 m2.
même avec un nouveau ppas, la limite des surfaces bureaux reste fixée à 500 m2.

dat andere indieners van bezwaarschriften vragen de mogelijkheid om de kantooroppervlakte te vergroten, te beperken;
que d'autres réclamants demandent de limiter la faculté de leur accroissement;

een vraag van ongeveer 150.000 m2 bijkomende kantooroppervlakte stemt overeen met 1 % van het brusselse aanbod.
une demande d'environ 150.000 m2 supplémentaires correspond à 1 % du parc bruxellois.

de vloeroppervlakte voor productieactiviteiten en de kantooroppervlakte mogen, per gebouw, tot 500m2 worden vergroot op voorwaarde dat :
l'augmentation des superficies de plancher des activités productives et des superficies de bureaux peut être autorisée jusqu'à 500 m2 par immeuble aux conditions suivantes :

de wetgevende bepalingen, bijvoorbeeld inzake de verhouding kantooroppervlakte/aantal parkeerplaatsen of de luchtkwaliteit gelden onverkort voor de commissie.
les dispositions législatives, par exemple en matière de ratio m² de bureaux/ emplacements de parking, ou en matière de qualité de l'air ambiant, s'imposent pleinement à la commission.

1 ° het , in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan , te veel kantooroppervlakte toelaat per onroerend goed ;
1° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol il autorise une superficie de planchers de bureaux par immeuble excessive;

bestaande en toelaatbare kantooroppervlakten
superficie de bureaux existants et admissibles