検索ワード: enumérense (スペイン語 - 英語)

enumérense los criterios.
list the criteria.

en caso afirmativo enumérense.
if so, please list those countries.

enumérense las actividades subvencionables.
describe the list of eligible activities.

enumérense los demás anexos:
list of further attachments:

otros anexos (enumérense aquí)
other appendices (list here)

enumérense los tipos y los modelos.
list the types and models.

y enumérense las demás notas como corresponda.
and renumber the remaining endnotes accordingly.

enumérense aquí todos los primeros niveles subnacionales
list all first subnational levels here

en su caso, enumérense los demás anexos: …
any further attachments, if any: …

enumérense nuevamente los párrafos subsiguientes en la lista de anexos.
renumber the subsequent annexes accordingly, both in the list of annexes and in the text.

si la garantía se consigna en diversas formas, enumérense estas.
if security is furnished in several forms, these should be enumerated.

enumérense los documentos facilitados que se adjuntan al presente formulario de respuesta
list the documents provided and attached as annex to this reply form

enumérense los documentos o pruebas presentados en apoyo de la denuncia y adjúntense copias.
list any documents or evidence which have been submitted in support of the complaint, and attach copies.

b) enumérense todos los criterios para la aceptación nacional de una actividad conjunta:
b) list all criteria for national acceptance of an activity implemented jointly:

(enumérense únicamente los asuntos respecto a los cuales existe una homologación de tipo ue.)
(list only subjects for which an eu type-approval exists.)

a especifíquense y enumérense por separado (por ejemplo, fmam, protocolo de montreal, unso).
a specify and list separately (e.g., gef, montreal protocol, unso).

enumérense los fundamentos jurídicos nacionales, con indicación de las disposiciones de aplicación y sus respectivas fuentes de referencia:
please list the national legal basis including the implementing provisions and their respective sources of references:

enumérense a continuación todos los apéndices y anexos de esta notificación (todos los datos e información deben presentarse por escrito y en el formato digital especificado por la autoridad):
18. list hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the authority):

sírvanse describir más detalladamente las iniciativas emprendidas para combatir las actitudes estereotípicas, y enumérense las políticas concretas formuladas para fomentar el reparto de las responsabilidades entre hombres y mujeres en la familia y la sociedad, y sus repercusiones.
17. please elaborate on initiatives that have been undertaken to challenge stereotypical attitudes, and list concrete policies formulated to promote the sharing of responsibilities between women and men in family and society and their impact.

17. sírvanse describir más detalladamente las iniciativas emprendidas para combatir las actitudes estereotipadas y enumérense las políticas concretas formuladas para fomentar el ejercicio compartido de las responsabilidades entre hombres y mujeres en la familia y la sociedad, así como sus repercusiones.
17. please elaborate on initiatives that have been undertaken to challenge stereotypical attitudes, and list concrete policies formulated to promote the sharing of responsibilities between women and men in family and society and their impact.