検索ワード: kipgehakt hachette de vande de pocket (オランダ語 - フランス語)

beschadig de pocket met de droogstof niet.
ne perforez pas la plaquette contenant le dessicant.

lagardère is, via haar dochter hachette, de op één na grootste - onmiddellijk na vup.
lagardère, au travers de sa filiale hachette livre, est second directement derrière vup.

lid vand de commissie
membre de la commission

de commissie heeft ook drieverordeningen ingevoerd over de toepassing vande de minimis-regel op staatssteun, steun aan kleineen middelgrote ondernemingen en steun voor opleiding.
ellea également introduit trois règlements sur l’application de la règle de minimis aux aides d’État, surles aides aux petites et moyennes entreprises et surles aides à la formation.

bij uitzondering kunnen, op voorstel van de voorzitter, amendementen die na sluiting vande de beraadslaging beraadslaging worden worden ingediend, ingediend, in in stemming stemming worden worden gebracht gebracht wanneer wanneer hethetcompromisamendementen betreft of indien er technische problemen gerezen zijn.
a titre exceptiorurel,sur proposition du pr6sident, les amendements ddposds aprds lacl6ture de la discussion peuvent €tre mis aux voix s'il s'agit d'amendements de compromis ou si des probldmes techniques se sont posds.le prdsident doit recueillir i'assentiment du parlementpour les mettre aux voix.

er zijn er genoeg, te beginnen met de „ grand robert ", via de hachette, de larousse en alle andere tot en met „connaissance de la langue française".
il y en a beaucoup, depuis le «grand robert» jusqu'à «connaissance de la langue française», en passant par hachette, le larousse et tous les autres.

het consortium berekent het totale bedrag dat nodig is om de verblijfkosten te dekken, uitgaande van het aantal en de duur vand de mobiliteitsstromen dat in de projectaanvraag is voorzien en op basis van de volgende maximale bedragen:
le consortium calculera le montant total exigé pour les frais de séjour, sur la base du nombre de flux de mobilité prévu dans la demande de projet et de leur durée et conformément aux montants maximum suivants :

overwegende dat de indieners van bezwaren vragen de groenzone die gelegen is te oudergem tussen de vanden thorenstraat en de martinstraat, te onderscheiden van de rest van de bestemming voor tw en dat andere indieners van bezwaren vragen die ruimte te bestemmen voor ghbw of lg;
considérant que les réclamants demandent de distinguer du reste de l'affectation de la zh l'espace vert situé à auderghem entre les rues vanden thoren et martin, et que d'autres réclamants sollicitent la reprise de cet espace en zhvb ou en zag;

het gaat om twee vrijstellingsverordeningen inzake staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen ¥112∂ en opleidingssteun ¥113∂ en een verordening betreffende de toepassing vande de minimis-regel ¥114∂.
98 d’exemption relatifs aux aides aux petites et moyennes entreprises ¥112∂ et aux aides à la formation ¥113∂,ainsi que d’un règlement codifiant l’application de la règle de minimis ¥114∂.

het kruispunt van de broechemsesteenweg (boechout) met de ranstsesteenweg (ranst) overgaand in de vanden nestlaan, de vanden nestlaan overgaand in de pertendonckstraat en vervolgens in het gemeenteplein en de g.
le croisement de la broechemsesteenweg (boechout) avec la ranstsesteenweg (ranst) qui devient la vanden nestlaan, la vanden nestlaan qui devient la pertendonckstraat et ensuite la gemeenteplein et la g.