検索ワード: komen ophalen (オランダ語 - フランス語)

ophalen
dégagement

ophalen:
réception de :

info ophalen
extraire des informations

& feed ophalen
& télécharger le flux

& k3b; ophalen
comment obtenir & k3b;

lijst ophalen
récupérer la & liste

webpanelen ophalen...
obtenir des panneaux web...

_lijst ophalen
récupération de la _liste

huisvuil (ophalen)
environnement

lijst_archief ophalen
récupérer l'_archive de la liste

de auto die mij zou komen ophalen was een half uur later dan was afgesproken.
la voiture qui devait venir me chercher est arrivée une demi-heure plus tard que prévu.

ze komen alleen in aanmerking voor ongeschoold werk waarvoor de belgen hun neus ophalen.
le marché du travail leur réserve les emplois peu qualifiés, dédaignés par les nationaux.

bedient de klanten die zelf hun bestelling komen ophalen of verbruiken in de take away;
sert les clients qui viennent chercher eux-mêmes leur commande au take away ou consomment sur place;

dit is het geval in nederland, waar alleen winkeliers de bestelde bankbiljetten kunnen komen ophalen.
ce sera par exemple le cas en france.

wat dat betreft moet ik zeggen dat er afgelopen zaterdag in curno, waar ik woon, een lange rij ouderen en gepensioneerden voor de bank stond waar ze elke maand hun pensioen komen ophalen.
À ce sujet également, je dois toutefois dire que samedi dernier je me trouvais à curno, mon lieu de résidence, devant la banque où, chaque mois, les retraités vont toucher leur pension. j' ai vu une queue interminable de personnes âgées.

100 ton mageremelkpoeder en 100 ton butteroil (totale waarde 500 000 ecu) te verstrekken aan de l1cross die deze hoeveelheden met haar eigen boot zal komen ophalen en daarna zal uitreiken aan de slachtoffers van de droogte in de regio's gondar en wollo in ethiopië.
préférences généralisées d'avis concernant le mémorandum de la commission sur la politique communau taire de développement (7).

40 % ophaling;
collecte de 40 %;