検索ワード: koppelingspedaal (オランダ語 - フランス語)

koppelingspedaal
embrayage

-koppelingspedaal,
-l'embrayage,

aangepast koppelingspedaal
pédale d'embrayage adaptée

01 aangepast koppelingspedaal
01 pédale d'embrayage adaptée

04 koppelingspedaal uitgenomen/opgeklapt.
04 pédale d'embrayage neutralisée/supprimée.

— zonder as en zonder koppelingspedaal;
les appareils et instruments destinés à l'aèrosolthèrapie sont cités dans le libellé de la position 90.18.

afscherming vóór/opklapbaar/uitneembaar koppelingspedaal
cloisonnement devant la pédale d'embrayage/pédale d'embrayage neutralisée/supprimée

04 afscherming vóór/opklapbaar/uitneembaar koppelingspedaal
04 cloisonnement devant la pédale d'embrayage/pédale d'embrayage neutralisée/supprimée

voertuigen zonder koppelingspedaal (of handbediende hendel, voor categorie a of a1)”;
véhicules sans pédale d’embrayage (ou poignée d’embrayage pour les catégories a ou a1)»;

alleen geldig voor voertuigen zonder koppelingspedaal (of handbediende hendel, voor categorie a of a1)”;
limité aux véhicules sans pédale d’embrayage (ou poignée d’embrayage pour les catégories a ou a1)»

indien er een obstakel is, bij voorbeeld het koppelingspedaal, moet er gezorgd worden voor een opstap of een steunvlak, zodat men zonder gevaar toegang heeft tot de bestuurdersplaats.
quand il existe un obstacle, tel qu'une pédale d'embrayage, un marchepied ou une surface d'appui doit être prévu pour assurer un accès au poste de conduite sans danger.

rijbewijzen waarin die vermelding is opgenomen, gelden uitsluitend voor het besturen van voertuigen zonder koppelingspedaal (of handbediende hendel, voor categorie a of a1).
tout permis comportant cette mention ne pourra être utilisé que pour la conduite d’un véhicule sans pédale d’embrayage (ou poignée d’embrayage pour les catégories a ou a1).

gas-, rem- en koppelingspedalen
pédales d'accélérateur, de frein et d'embrayage