検索ワード: kwart (オランダ語 - フランス語)

kwart
quart

kwart vel
quart de feuille

vijfde kwart
cinquième quartier

kwart van het karkas
quartier de carcasse

kwart-golflengte zweepantenne
antenne-fouet quart d'onde

levensverwachting — een kwart eeuw vooruitgang
espérance de vie: un quart de siècle de progrès

met drie kwart terugdringen van moedersterfte
réduire de trois quarts la mortalité maternelle

het kwart van een voltijdse betrekking;
le quart d'un emploi à temps plein;

een kwart gedeelte in reserve houden
quart en réserve

een kwart van het railvervoer is intermodaal.
le quart du trafic ferroviaire est constitué par du transport combiné.

op initiatief van een kwart van de lidstaten.
sur initiative d'un quart des États membres.

1987 1988 1989 1990 1991 1992 (1e kwart.93)
1987 1988 1989 1990 1991 1992 (1er trim.

kwart over %1%1 the hour translated above
%1 et quart%1 the hour translated above

drie kwart van het totaal had regio nale ontwikkelingsdoeleinden.
les trois quarts du montant des financements concernent des projets contribuant au développement régional.

open-circuittransmissielijn die resoneert in een kwart-golflengte
ligne ouverte résonnant en quart d'onde

een kwart van deze faillissementen heeft een grensoverschrijdend aspect.
un quart de ces faillites comporte un aspect transfrontière.

2,3 % zou het een kwart % hoger kunnen zijn.
pourrait ainsi dépasser d'un quart de pour cent environ les 2,3% prévus au départ.

"de trein naar dover vertrekt om kwart voor negenen.
le train de douvres part à huit heures quarante-cinq.

ongeveer een kwart van de borstkankers vertoont erbb2- expressie.
environ un quart des cancers du sein expriment erbb2.

fictie vertegenwoordigde drie kwart van dit totaal, gevolgd door documentaires.
les fictions ont représenté les trois quarts de ce total, suivies par les documentaires.