プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
permitir sólo un temporizador a la vez
permitir apenas uma cronometragem de cada vez
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
utilice un solo frasco a la vez.
utilize apenas um frasco de cada vez.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
sólo se puede llevar un parche a la vez.
deve usar- se apenas um sistema transdérmico de cada vez.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
un dia normal en la vida de carlos
um dia normal na vida de carlos
最終更新： 2015-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada autorización sólo podrá utilizarse para un vehículo a la vez.
cada autorização de cabotagem só pode ser utilizada para um veículo de cada vez.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom dia a ética
bom dia menina
最終更新： 2020-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilizar los controladores alsa y oss a la vez
usar os controladores alsa e oss ao mesmo tempo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
es peligroso telefonear y conducir a la vez.
É perigoso telefonar e dirigir ao mesmo tempo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cantidad máxima almacenada a la vez: 18 t
quantidade máxima armazenada em cada momento: 18 toneladas
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema es a la vez legal y político.
o problema é tanto jurídico quanto político.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
comparar ahora puedes comparar un máximo de cuatro productos a la vez
comparar agora quatro produtos no máximo podem ser comparados por vez
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 20
品質：
参照：
cantidad máxima almacenada a la vez: 10000 l.
quantidade máxima armazenada em cada momento: 10000 litros
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es a la vez una zona con una milenaria tradición cristiana.
ao mesmo tempo é a região dos vestígios da milenar tradição cristã.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
búsqueda de varios países a la vez con una sola solicitud.
pesquisas de vários países com um só pedido.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cantidad máxima almacenada a la vez: 20 m3/buque.
capacidade máxima de armazenagem em cada momento: 20 m3/navio
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：