人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laten we nog eens terugkijken.
repensons-y: quels étaient leurs motifs?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
dus laten we nog even wachten.
attendons donc un petit peu.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
laten we nadenken
allons-y
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
laten we beginnen.
À présent, commençons.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
laten we immers niet
(applaudissements)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laten we realistisch zijn.
soyons réalistes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
laten we gaan spelen!
jouons & #160;!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"laten we voorzichtig zijn.
"attention !
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
laten we kaart spelen.
jouons aux cartes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
laten we hiervan leren!
(applaudissements)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laten we hierbij het indrukwekkende voorbeeld van de amerikaanse nasdaq volgen.
jusqu'ici la tendance est totalement contraire à cette orientation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en laten we gebruik maken van eerdere ervaringen en ook het bedrijfsleven hierbij betrekken.
mettons à profit l’ expérience que nous avons déjà acquise et impliquons les entreprises.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik moet hierbij vermelden dat we daar nu niet de middelen voor hebben.
je dois dire que nous ne disposons pas actuellement des ressources pour ce faire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
laten we nog tot december wachten om de uiteindelijke doelstellingen vast te leg gen.
j'espère qu'on ne l'a pas oublié.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want laten we wel wezen: over de oorzakelijke factoren weten we nog weinig.
soyons honnêtes: nous en savons encore peu sur les causes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
laten we ons wel realiseren dat we nog een lange weg moeten gaan voor dat dit echt begrepen wordt.
gardons à l' esprit qu' il nous faudra parcourir encore un long chemin avant que cela ne soit réellement compris.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dan laten we nog buiten beschouwing dat de immigratie van turken in west-europa de sociale even-
lindqvist (eldr). - (sv) madame le président, l'une des premières décisions auxquelles j'ai participé dans cet hémicycle, le 4 octobre 1995, concernait précisément
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik moet hierbij vermelden dat het gemiddeld inkomen in het bewuste gebied, thessalië, de helft bedraagt van het landsgemiddelde.
je veux bien le croire, et
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan laten we nog buiten beschouwing dat de immigratie van turken in west-europa de sociale evenwichten van onze landen ondermijnt.
sans compter que l' immigration turque en europe occidentale contribue à ébranler les équilibres sociaux de nos nations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
hebt u respect voor de zes maanden werk van uw collega's en laten we nog stemmen over het verslag-sterckx.
je vous exhorte d’ accorder l’ attention requise au travail réalisé par des députés tout au long d’ un semestre et de mettre le rapport sterckx aux voix.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：