検索ワード: longfunctie (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

longfunctie

フランス語

exploration fonctionnelle pulmonaire

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

longfunctie:

フランス語

exploration fonctionnelle respiratoire: …

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

longfunctie nao

フランス語

exploration fonctionnelle pulmonaire

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

longfunctie verlaagd

フランス語

dépression respiratoire

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

longfunctie-onderzoek

フランス語

exploration fonctionnelle pulmonaire

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

onderzoek, longfunctie-

フランス語

efr (exploration fonctionnelle respiratoire)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

effecten op longfunctie

フランス語

effets sur la fonction pulmonaire

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

longfunctie verlaagd (nao)

フランス語

dépression respiratoire

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

afname van de longfunctie

フランス語

diminution de la fonction pulmonaire

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

er afname van de longfunctie

フランス語

dans les essais cliniques, des différences faibles mais conséquentes sur la diminution de la fonction

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

wie de longfunctie herstelt. id

フランス語

pas de données sur la reprise du traitement par exubera chez les patients dont la fonction pulmonaire est redevenue normale. m

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

6° een onderzoek van de longfunctie;

フランス語

6° un examen de la fonction pulmonaire;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

ademhalings- en longfunctie diagnostische verrichtingen

フランス語

explorations fonctionnelles respiratoires et pulmonaires

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

langdurige blootstelling eraan kan de longfunctie beïnvloeden.

フランス語

l'exposition sur une longue période peut altérer les fonctions pulmonaires.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gilenya heeft een gering effect op de longfunctie.

フランス語

gilenya a un effet léger sur la fonction pulmonaire.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

uw arts zal uw bloeddruk, polsslag en longfunctie controleren.

フランス語

votre médecin vérifiera votre tension artérielle, la fréquence de votre pouls et la fonction pulmonaire.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

1° een onderzoek van de ademhalingsorganen en van de longfunctie;

フランス語

1° un examen de l'appareil et de la fonction respiratoires;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

- endurance [uithoudingsvermogen] (do minant hart-longfunctie);

フランス語

va ref b) groupe musculaire : force, résistance musculaire, endurance musculaire ( = dominante articulaire et musculaire); c) groupe perceptivo-cinétique : vitesse de mouvement (= dominante car diaque); adresse, coordination, rapidité, précision (= dominante de neuro-coordination).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

elaprase verbeterde zowel de longfunctie als de loopvaardigheid van de patiënten.

フランス語

elaprase a amélioré la fonction pulmonaire et la capacité à marcher des patients.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een verminderde longfunctie hebben (fev1<80%), aangetoond door spirometrie

フランス語

avoir une fonction pulmonaire diminuée (vems<80%), démontrée par spirométrie

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,255,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK