プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
w = combinatie van bovenstaande
w = combinaison des cas ci-dessus
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
combinaties van bovenstaande categorieën
pas de prescriptions réglementaires
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ook los van de
a côté de ces ateliers, chaque entrepreneur confronté à des difficultés peut
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
een combinatie van bovenstaande formules.
une combinaison des formules énumérées ci-dessus.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
(e) kopieën van bovenstaande documenten.
(e) des copies de documents susmentionnés.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
los van de afbeeldingsbestanden
séparément des fichiers image
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
"voor de toepassing van bovenstaande bepalingen:
« pour l'application des dispositions ci-dessus:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%quot%voor de toepassing van bovenstaande bepalingen:
« pour l'application des dispositions ci-dessus:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verhouding van bovenstaande elementen tot de kostprijs;
le rapport entre les éléments susmentionnés et le coût;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
los van sympathieën en antipathieën.
sympathies et antipathies mises à part.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
7° ten laste zijn van één van bovenstaande categorieën;
7° sont à charge d'une des catégories précitées;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(76) op basis van bovenstaande factoren, namelijk:
(76) compte tenu de ce qui précède, à savoir:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
mix2vial set los van de spuit.
mix2vial.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gebruik victrelis niet als u een van bovenstaande geneesmiddelen gebruikt.
ne prenez pas victrelis si vous prenez l’un des médicaments ci-dessus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
maak de spuit los van de reconstitutiepin.
déconnecter la seringue du dispositif de reconstitution.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bij het voldoen aan de bepalingen van bovenstaande subparagraaf (a):
lors de la démonstration de conformité avec les dispositions du sous-paragraphe (a) ci-dessus :
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambirix mag niet gegeven worden als een van bovenstaande van toepassing is.
ambirix ne doit pas être administré dans l’un des cas cités ci-dessus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de stelsels staan los van het auditberoep;
ces systèmes sont indépendants de la profession d’audit;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tegen de achtergrond van bovenstaande hebben wij tegen het verslag gestemd.
pour ces raisons, nous avons voté «non» au rapport.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
chemisch (wanneer gebruikt in combinatie met één van bovenstaande methoden).
chimique (uniquement lorsqu'elle est utilisée avec l'une des autres méthodes ci-dessus).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：