検索ワード: markteconomiestatus (オランダ語 - フランス語)

wanneer we dat gedaan weten te krijgen, zullen de mensen misschien positiever en meer vanuit een technisch gezichtspunt tegen het vraagstuk van de markteconomiestatus voor china aankijken.
lorsque ce problème sera résolu, les citoyens pourront peut-être envisager d’ une manière plus favorable et plus technique la question du statut d’ économie de marché de la chine.

de sfeer waarin de lidstaten en de leden van dit huis over de markteconomiestatus van china oordelen, zal er zeker bij gebaat zijn wanneer china meer zou doen dan het op dit moment doet, om zijn markten open te stellen voor onze uitvoer en de handel van anderen, om ervoor te zorgen dat het volledig voldoet aan zijn verplichtingen voor toetreding tot de wereldhandelsorganisatie, en om te waarborgen dat het land zo snel mogelijk de noodzakelijke veranderingen doorvoert op de punten waar het onredelijk veel tijd neemt om volledig aan de afspraken en de regels van de wto te voldoen.
le contexte dans lequel les États membres et les députés de ce parlement apprécient le statut d’ économie de marché de la chine sera favorisé par les efforts supplémentaires que la chine doit déployer pour ouvrir ses marchés à nos exportations et au commerce d’ autres pays, afin de s’ assurer qu’ elle respecte pleinement les engagements qu’ elle a pris lors de son adhésion à l’ omc et afin de garantir que, lorsqu’ elle dépasse le délai raisonnable pour arriver à respecter pleinement ses engagements et les règles de l’ omc, elle apporte les changements nécessaires dès que possible.