検索ワード: marktopenstellingen (オランダ語 - フランス語)

als onze exporteurs van keramische producten, waarvan de kwaliteit in heel de wereld wordt erkend, toegangsproblemen ondervinden op derde markten omdat de betrokken landen de bilateraal of in de wereldhandelsorganisatie afgesproken marktopenstellingen niet toepassen, zullen wij de middelen gebruiken die wij hebben om de taak van deze bedrijven te vergemakkelijken.
À ce sujet aussi si, sur tel ou tel marché tiers, nos exportateurs de céramiques, dont la qualité est mondialement reconnue, éprouvaient des difficultés d' accès parce que les pays concernés n' appliqueraient pas les ouvertures acceptées bilatéralement ou au niveau de l' organisation mondiale du commerce, nous mettrions en? uvre les moyens dont nous disposons pour leur faciliter la tâche.

voortgezette marktopenstelling zal naar verwachting bijdragen tot het proces van politieke en economische stabilisatie in de regio en heeft geen negatieve gevolgen voor de gemeenschap.
la poursuite de l’ouverture des marchés devrait contribuer au processus de stabilisation politique et économique de la région, sans entraîner de conséquences négatives pour la communauté.