検索ワード: meerkosten (オランダ語 - フランス語)

meerkosten
coûts supplémentaires

compensatie van de meerkosten
compensation des surcoûts

c) onvereengekomen meerkosten dekt.
c) couvrent les surcoûts convenus.

de meerkosten van de productie
le surcoût de production

compensatiestelsel voor de meerkosten op de azoren
régime de compensation des surcoûts aux açores

de meerkosten moeten worden berekend exclusief :
le surcoût sera calculé à l'exclusion :

geen van deze opties leidt tot aanzienlijke meerkosten.
aucune de ces options n'induirait de surcoût important.

compensatiestelsel voor de meerkosten voor vervoer op de azoren
régime de compensation des surcoûts de transport aux açores

de hoge meerkosten voor vervoer tasten hun concurrentievermogen aan.
les coûts de transport supplémentaires sont considérables et réduisent sensiblement leur compétitivité.

compensatie van de meerkosten voor de afzet van de visserijproducten
compensation des surcoûts vérifiés dans l’écoulement des produits de la pêche

wat de eventuele meerkosten voor de openbare dienstverplichtingen betreft.
en ce qui concerne les éventuelles surcharges pour obligations de service public.

de algemene verzekeringsplicht zou echter geen meerkosten met zich meebrengen.
or on vient de voir que la généralisation de l'assurance ne devrait pas occasionner de surcoûts.

c) geraamde potentiële meerkosten en/of administratieve belasting.
c) l'estimation des éventuels coûts et/ou charges administratives supplémentaires.

c) wat de eventuele meerkosten voor de openbare dienstverplichtingen betreft.
c) en ce qui concerne les éventuelles surcharges pour obligations de service public.

ook de kostprijs kan de consument afschrikken wegens de vaak hoge meerkosten.
le coût peut également être dissuasif pour les consommateurs en raison de surcharges parfois élevées.

zij heeft terecht gesignaleerd dat aanvullende statistieken beperkte meerkosten meebrengen.
elle confirme, avec raison, que des statistiques supplémentaires peuvent n' entraîner que des surcoûts limités.

1° de berekening van de meerkosten van de hervorming voor de politiezones;
1° chiffrer les coûts supplémentaires résultant de la mise en place de la réforme pour les zones de police;

de afgelopen maanden werden de concrete aanvaardbare meerkosten van alle politiezones geëvalueerd.
les derniers mois, les surcoûts admissibles concrets de toutes les zones de police ont été évalués.

daarbij dient gebruik gemaakt te worden van bestaande structuren, zodat geen meerkosten worden gegenereerd.
il y a lieu de tirer parti des structures existantes pour ne pas générer de charges supplémentaires.

„meerkosten”-berekening van duitsland voor prosiebensat.1 en rtl [39] [39]
calcul des «coûts supplémentaires» de l’allemagne pour prosiebensat.1 et rtl [39] [39]