検索ワード: memo’s aan de rector (オランダ語 - フランス語)

3° de rector;
3° du recteur;

afdeling 4. - de rector
section 4. - le recteur

de rector van de universiteit;
le recteur de l'université;

1° de rector, die voorzitter is;
1° le recteur, qui est président;

4° de rector en de vice-rector;
4° le recteur et le vice-recteur;

de algemene vergadering wordt voorgezeten door de rector.
l'assemblée générale est présidée par le recteur.

hij is de rector en wetenschappelijk manager van het project.
roberto sani, doyen de l’université et directeur scientifique du projet.

« de drie eerste straffen worden uitgesproken door de rector.
« les trois premières peines sont prononcées par le recteur.

de rol van de rector van een onderwijsinstelling in een meer geprofileerde organisatiestructuur
en d'autres termes, parler de

bereikte overeenkomsten moeten mede­ondertekend worden door de rector van de universiteit.
je suis persuadé que nous réussirons. ■

betreft: moord op de rector van de centraalamerikaanse universiteit van el salvador
objet: assassinat du recteur de l'université d'amérique centrale au salvador

de rector/de voorzitter van de vlaamse minister van onderwijs en vorming,
le recteur/président de la ministre flamande de l'enseignement et de la formation,

1° moet de aanvraag mede ondertekend worden door de rector van een universiteit;
1° la demande doit être cosignée par le recteur d'une université;

de rector ondertekent mede de diploma's en reikt de erediploma's uit.
le recteur contresigne les diplômes et délivre les diplômes honorifiques.

de rector heeft de academische leiding van de universiteit en vertegenwoordigt de universiteit op academisch vlak.
le recteur a la direction académique de l'université et représente l'université sur le plan académique.

de mededeling van de in artikel 1, eerste lid, bedoelde informatiegegevens uit het rijksregister geschiedt aan de rector van de université de liège.
la communication des informations du registre national visées à l'article 1er, alinéa 1er, est faite au recteur de l'université de liège.

bij de « faculté universitaire des sciences agronomiques de gembloux », de heer de rector a.
à la faculté universitaire des sciences agronomiques de gembloux, m. le recteur a.

2° de rector en de vice-rector, aangeduid overeenkomstig artikel 21, § 3;
2° du recteur et du vice-recteur, désignés conformément à l'article 21, § 3;

gelet op de aanvraag ingediend bij de rector van de « université de liege », besluit :
vu la demande introduite par le recteur de l'université de liège, arrête :

de rector meldt de beslissing van de benoeming aan de regering binnen de acht dagen die volgen op de deliberatie van de raad van beheer.
le recteur notifie la décision de nomination au gouvernement dans les huit jours qui suivent la délibération du conseil d'administration.