検索ワード: mis gaan (オランダ語 - フランス語)

mis
messe

ik mis
je suis en manque de sexe

tridentijnse mis
rite tridentin

ik mis hem.
il me manque.

lekker mis!
raté, bien fait !

even leek het erop dat het mis zou gaan.
un bref instant on a cru qu'il en irait différemment.

waar zal het de volgende keer mis gaan?
où la prochaine catastrophe nucléaire se produira-t-elle?

ik mis jou ook
tu me manques

bij ontstentenis daarvan kan er veel mis gaan.
il va de soi qu'une telle défini tion peut donner lieu à plus d'une interprétation.

waar gaat het mis?
quels sont ces dérapages?

l1 data schrijf mis
essai d'écriture raté dans le cache l1

mis-diode display
afficheur à diode mis

gis-en-mis methode
hypothèse et test

söödetud …, mis sisaldab …% …'
söödetud …, mis sisaldab … % …

er blijkt wat mis te gaan met de al geruime tijd omstreden dam aldaar.
il semble y avoir là-bas des problèmes à propos du barrage qui a fait l'objet d'une longue controverse.

mutual information system (mis),
mutual information system (mis)

dat dreigde even mis te gaan toen de heer trichet in de gevangenis terecht leek te komen.
cela a failli mal tourner lorsqu' il apparut que m. trichet allait peut-être aller en prison.

het bedrijf had alle benodigde vergunningen aangevraagd en verkregen, dus kon er niets mis gaan.
l' entreprise avait demandé et obtenu toutes les autorisations nécessaires; il ne pouvait donc rien se passer.

jason stephenson (panda at mis net)
jason stephenson (panda at mis net)

maar we zullen proberen na te gaan wat er mis is met de machine.
mais nous allons essayer de le vérifier avec la machine.