人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• correcte houding van de armen
• la position correcte des bras
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
blijk geven in alle omstandigheden van een correcte houding.
faire preuve, en toute circonstance, d'une attitude correcte.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hierbij een voorproefje:
en voici un aperçu :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
naar een correcte prijszetting
parvenir á la vérité des prix…
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
de gemeenschap kan hierbij een
la communauté peut jouer un rôle de coordination précieux dans cette entreprise.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
op dit punt nemen wij een onwrikbare houding aan.
notre position sera ferme sur ce point.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
ontwikkelt een correcte lichaamshouding;
adopte une posture correcte;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
met dit verslag nemen we een pragmatische houding aan.
mais nous rattraperons le retard.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
een correcte prijszetting is essentieel.
il est essentiel de parvenir à la «vérité des prix».
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
advies voor een correcte toediening:
conseils pour une administration correcte :
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
als bijlage gaat hierbij een aanvraagformulier.
un formulaire de candidature est joint.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bczoekershchecr is hierbij een belangrijk instrument.
À cette fin, la gestion des visiteurs représente un outil important.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
verschillende factoren spelen hierbij een rol:
■ la diminution d'emploi;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
instructies voor een correcte installatie, waaronder:
des instructions de montage correctes, notamment:
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
wij moeten de voorzitter ook erkentelijk zijn voor zijn correcte houding tegenover de binnenlandse politieke situatie in oostenrijk.
il faut également remercier le président pour son attitude correcte vis-à-vis de la situation politique intérieure en autriche.