Results for nam hierbij een correcte houding aan translation from Dutch to French

• correcte houding van de armen
• la position correcte des bras

blijk geven in alle omstandigheden van een correcte houding.
faire preuve, en toute circonstance, d'une attitude correcte.

hierbij een voorproefje:
en voici un aperçu :

naar een correcte prijszetting
parvenir á la vérité des prix…

de gemeenschap kan hierbij een
la communauté peut jouer un rôle de coordination précieux dans cette entreprise.

op dit punt nemen wij een onwrikbare houding aan.
notre position sera ferme sur ce point.

ontwikkelt een correcte lichaamshouding;
adopte une posture correcte;

met dit verslag nemen we een pragmatische houding aan.
mais nous rattraperons le retard.

een correcte prijszetting is essentieel.
il est essentiel de parvenir à la «vérité des prix».

advies voor een correcte toediening:
conseils pour une administration correcte :

als bijlage gaat hierbij een aanvraagformulier.
un formulaire de candidature est joint.

bczoekershchecr is hierbij een belangrijk instrument.
À cette fin, la gestion des visiteurs représente un outil important.

verschillen­de factoren spelen hierbij een rol:
■ la diminution d'emploi;

instructies voor een correcte installatie, waaronder:
des instructions de montage correctes, notamment:

enkele aandachtspunten verdienen hierbij een vermelding :
citons quelques points nécessitant une attention particulière:

panel-discussies spelen hierbij een belangrijke rol.
les discussions au sein de panels revêtent une importance particulière à cet égard.

de regio's spelen hierbij een onmisbare rol."
les régions jouent un rôle prépondérant à cet égard."

een correcte houding is van vitaal belang om de risico’s op rugaandoeningen tijdens het rijden tot een minimum te beperken.
une bonne position est vitale pour minimiser les risques de pathologie du dos pendant la conduite.

wij moeten de voorzitter ook erkentelijk zijn voor zijn correcte houding tegenover de binnenlandse politieke situatie in oostenrijk.
il faut également remercier le président pour son attitude correcte vis-à-vis de la situation politique intérieure en autriche.

het wordt tijd dat de politiek correcte houding erin bestaat te zeggen om welke lidstaat het gaat en deze bij zijn naam te noemen.
il est temps que le politiquement correct soit de dire de quel État membre il s' agit et de le citer par ses nom et prénom.