検索ワード: nettoprijs (オランダ語 - フランス語)

nettoprijs
prix de vente net

prijskorting gefactureerde nettoprijs af mijn daadwerkelijke francoprijs
prix selon barème prix du transport prix rendu selon barème rabais de prix prix net facturé départ prix rendu effectif

(totale nettoprijs, franco grens gemeenschap)
(total net franco frontière communautaire)

— nettoprijs per ton voor de marginale hoeveel heid:
— prix net par tonne pour le tonnage marginal

dat zou resulteren in een verhoging van de nettoprijs van suikerbieten.
il en résulterait une augmentation du prix net de la betterave.

het definitieve anti-dumpingrecht dat van toepassing is op de nettoprijs,
le taux du droit applicable au prix net franco frontière communautaire,

deze maatstaf is in de eerste plaats de gunstigste nettoprijs voor de cliënt.
cet étalon met en exergue le meilleur prix net obtenu par le client.

berekend op de grondslag van de nettoprijs, franco grens gemeenschap, niet ingeklaard.
calculés sur le prix net, franco frontière de la communauté, non dédouané.

het recht bedraagt 33 % van de nettoprijs franco grens gemeenschap, niet ingeklaard.
le montant de ce droit est égal à 33 % du prix net franco frontière de la communauté, non dédouané.

„… nettoprijs, franco grens gemeenschap, van de meervoudige combinatievormen van dram's”
«prix net franco frontière communautaire des dram sous formes multicombinatoires»

dit verschil werd vervolgens uitgedrukt als een percentage van de nettoprijs, franco grens gemeenschap, vóór inklaring.
cette différence a ensuite été exprimée en pourcentage du prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement.

"… nettoprijs, franco grens europese gemeenschap, van de meervoudige combinatievormen van dram's"
au lieu de : "… prix net franco frontière communautaire des dram sous formes multicombinatoires …"

het definitieve antidumpingrecht dat van toepassing is op de nettoprijs, franco grens gemeenschap, vóór inklaring, bedraagt:
le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit :

het definitieve compenserende recht, van toepassing op de nettoprijs, franco grens gemeenschap, vóór inklaring, is:
le taux du droit compensateur définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit:

het definitieve antidumpingrecht, van toepassing op de nettoprijs, franco grens gemeenschap, vóór inklaring, bedraagt 33 %.
le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de 33 %.

het definitieve compenserende recht, van toepassing op de nettoprijs, vrij grens gemeenschap, vóór inklaring, is 7,3 %.
le taux du droit définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de 7,3 %.

„… nettoprijs, franco grens gemeenschap, van de meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's”.
«prix net franco frontière communautaire des dram sous formes multicombinatoires (standard)»

het bedrag van het recht voor de nettoprijs, franco-grens-gemeenschap, voor inklaring is 1,26 euro/kg.
le droit applicable au prix net franco frontière communautaire avant dédouanement est de 1,26 euro/kilo.

de voorlopige dumpingmarge, uitgedrukt als een percentage van de cif-nettoprijs franco grens gemeenschap, voor inklaring, bedraagt 36,6 %.
la marge provisoire de dumping, exprimée en pourcentage du prix net caf franco frontière communautaire avant dédouanement, s’élève à 36,6 %.

het definitieve antidumpingrecht bedraagt 40,1 % van de nettoprijs, franco grens gemeenschap, vóór inklaring (aanvullende taric-code 8877 ).
le taux du droit antidumping définitif est de 40,1 % du prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement (code additionnel taric: 8877 ).