検索ワード: niet ontvangen (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

niet ontvangen

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

niet-ontvangen-notificatie

フランス語

notification de non réception

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

adviesaanvraag nog niet ontvangen

フランス語

en attente de la lettre de saisine

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

niet ontvangen van een bericht

フランス語

non-réception d'un message

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

opmerkingen werden niet ontvangen.

フランス語

3.4.1 parlement europÉen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kan agendaobjecten niet ontvangen: %s

フランス語

impossible de recevoir les objets du calendrier : %s

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

orderbevestiging (niet ontvangen/onjuist)

フランス語

confirmation de commande (non reçue/erronée)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kan agenda-objecten niet ontvangen:

フランス語

impossible de recevoir les objets de l'agenda :

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

spelers die hun winsten niet ontvangen.

フランス語

non-distribution des gains aux joueurs.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

we hebben uw betaling nog niet ontvangen

フランス語

nous n’avons pas encore reçu votre paiement

最終更新: 2015-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

de regeringsleider heeft hem toen niet ontvangen.

フランス語

ce chef d' État ne l' a pas reçu.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

wanneer mag u dit middel niet ontvangen?

フランス語

vous ne devez jamais recevoir prialt

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

men had niets ontvangen.

フランス語

on n'avait rien reçu.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

persoonlijk heb ik dergelijke geschenken niet ontvangen.

フランス語

personnellement, je n'ai pas reçu de tels cadeaux.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

niets ontvangen of verzonden

フランス語

pas de message reçu ou envoyé

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

zij had die brief toen nog steeds niet ontvangen.

フランス語

elle n'avait toujours pas reçu cette lettre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ik heb uw verzoek niet ontvangen, mijnheer radwan.

フランス語

on ne m' a pas signalé votre requête, monsieur radwan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

bijgevolg wordt dit document als niet ontvangen beschouwd.

フランス語

ce document est dès lors réputé n'avoir jamais été reçu.

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

aangegane maar nog niet ontvangen leningen per 31.12.1982

フランス語

emprunts contractés mais non encore encaissés au 31.12.1982

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

de commissie heeft deze evaluatie nog altijd niet ontvangen.

フランス語

la commission ne l'a pas encore reçue à ce jour.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

in 2014 heeft de raad dergelijke handelingen echter niet ontvangen.

フランス語

toutefois, le conseil n'a reçu aucun acte de ce type au cours de l’année 2014.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

人による翻訳を得て
7,773,000,079 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK