Je was op zoek naar: niet ontvangen (Nederlands - Frans)

niet-ontvangen-notificatie
notification de non réception

adviesaanvraag nog niet ontvangen
en attente de la lettre de saisine

niet ontvangen van een bericht
non-réception d'un message

opmerkingen werden niet ontvangen.
3.4.1 parlement europÉen

kan agendaobjecten niet ontvangen: %s
impossible de recevoir les objets du calendrier : %s

orderbevestiging (niet ontvangen/onjuist)
confirmation de commande (non reçue/erronée)

kan agenda-objecten niet ontvangen:
impossible de recevoir les objets de l'agenda :

spelers die hun winsten niet ontvangen.
non-distribution des gains aux joueurs.

we hebben uw betaling nog niet ontvangen
nous n’avons pas encore reçu votre paiement

de regeringsleider heeft hem toen niet ontvangen.
ce chef d' État ne l' a pas reçu.

wanneer mag u dit middel niet ontvangen?
vous ne devez jamais recevoir prialt

men had niets ontvangen.
on n'avait rien reçu.

persoonlijk heb ik dergelijke geschenken niet ontvangen.
personnellement, je n'ai pas reçu de tels cadeaux.

niets ontvangen of verzonden
pas de message reçu ou envoyé

zij had die brief toen nog steeds niet ontvangen.
elle n'avait toujours pas reçu cette lettre.

ik heb uw verzoek niet ontvangen, mijnheer radwan.
on ne m' a pas signalé votre requête, monsieur radwan.

bijgevolg wordt dit document als niet ontvangen beschouwd.
ce document est dès lors réputé n'avoir jamais été reçu.

aangegane maar nog niet ontvangen leningen per 31.12.1982
emprunts contractés mais non encore encaissés au 31.12.1982

de commissie heeft deze evaluatie nog altijd niet ontvangen.
la commission ne l'a pas encore reçue à ce jour.

in 2014 heeft de raad dergelijke handelingen echter niet ontvangen.
toutefois, le conseil n'a reçu aucun acte de ce type au cours de l’année 2014.