プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niet weg te denken
incontournable
最終更新： 2015-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
satellieten zijn niet meer weg te denken uit weersvoorspellingsdiensten.
en matière de prévisions météorologiques, le rôle des satellites est bien établi.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de regio’s zijn niet weg te denken uit europa.
nous nous sommes engagés, dans la construction de l’union européenne, en faveur du principe de subsidiarité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de humoristische noot is niet weg te denken uit onze vergaderingen.
l'humour est fondamental.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de auto is daaruit niet meer weg te denken.
en outre, le rapport lüttge, que nous appuyons, vise à préparer le terrain pour que cet effort aboutisse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diensten zijn niet meer weg te denken uit de moderne economie.
les services sont omniprésents dans l’économie moderne.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
artsen in opleiding zijn niet weg te denken uit de medische zorg;
les médecins en formation font partie intégrante des services médicaux;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
conventionele energievormen vallen nog lang niet weg te denken.
la place des énergies conventionnelles demeure pour longtemps encore incontournable.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
stadsagglomeraties zijn niet weg te denken uit het huidige en toekomstige europa.
les régions métropolitaines constituent une réalité inéluctable dans l'europe actuelle et future.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
een ambitieuze sociale agenda valt niet meer weg te denken uit de armoedebestrijding.
il va de soi que les mesures de lutte contre la pauvreté doivent impliquer une politique sociale forte.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de intensieve veehouderij is in onze landbouw niet weg te denken.
nous considérons le débat de ce jour comme un début de la discussion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een markt die het europese sociale model respecteert "een niet weg te denken
un marché qui respecte le modèle social européen "fondement incontestable de nos sociétés" dit jacques santer : "je ne pourrais m'associer à sa remise en cause";