プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is er iets nieuws te melden?
avons-nous du nouveau ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
_niet melden
ne _pas signaler
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
is er nieuws te melden op dit gebied?
quelles sont les nouvelles à ce propos?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
aanwezigheid melden
signaler sa présence sa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
over letland had het ep goed nieuws te melden.
ce droit correspond à un mois par année d'exercice du mandat avec un minimum de 6 mois et un maximum de 12 mois.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
melden bij receptie
register at reception
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fouten/bugs melden
signaler les bugs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bugs (programmafouten) melden
bogues recensés
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) kantooruren melden.
(2) préciser les heures de bureau.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
kunnen confronteren, spiegelen, moeilijke nieuws-boodschappen melden;
pouvoir faire des interventions comme la confrontation, la reformulation, la communication des nouvelles difficiles;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik denk dat hij het parlement ook heuglijk nieuws uit griekenland kan melden.
je crois qu' il pourrait apporter au parlement des nouvelles réjouissantes en provenance de grèce.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de brand onmiddellijk melden;
l'annonce immédiate de celui-ci;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien, laat ons wel wezen, is er weinig goed nieuws goed te melden.
en outre, soyons réalistes, nous avons peu de bonnes nouvelles à annoncer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
meld je aan voor nieuws over iphone
s'inscrire aux news iphone
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 8
品質：
参照：
ik zal het parlement op de hoogte stellen wanneer we iets nieuws te melden hebben.
je m’ engage, chaque fois que j’ aurai de nouvelles informations, à les transmettre au parlement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
melden als nieuwe artikelen binnen & zijn
prévenir lors de l'arrivée de nouveaux articles
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de verplichting om nieuwe steunmaatregelen aan te melden
l'obligation de notification des aides nouvelles
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleen melden bij nieuwe berichten in de inbox.
avertit uniquement de nouveaux messages dans la « boîte de réception ».
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
_alleen melden bij nieuwe berichten in de inbox
avertir _uniquement les nouveaux participants
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：