人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat kan ik op uw vraag antwoorden.
voici ce que je peux répondre.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
derhalve kan ik niet ingaan op uw verzoek.
pour cette raison, je ne peux accéder à votre demande. j'appelle la question n° 7, de m. alavanos (h-734/92) :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hoe kan ik een overgevoeligheidsreactie op licht voorkomen?
comment éviter une réaction de photosensibilité
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
jammer genoeg kan ik niet ingaan op uw verzoek.
malheureusement, je ne peux pas vous donner satisfaction.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hoe kan ik een fout rapporteren?
où puis -je faire un rapport de bogue & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
waar kan ik een iphone kopen?
où puis-je acheter un iphone ?
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 8
品質：
kan ik een eu-paspoort aanvragen.
puis-je demander un passeport de l’union européenne?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
een gezicht op de reactor voor materiaalbeproeving br2, te mol, belgië.
une vue du réacteur d'essai de matériaux br2 à mol, belgique
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hoe kan ik een europese ziekteverzekeringskaart aanvragen?
comment se procurer la carte européenne d’assurance-maladie?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
daarvan kan ik een aantal voorbeelden geven.
nous en avons déjà quelques exemples.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
hoe en waar kan ik een vreemde taal leren?
comment et où puis-je apprendre une langue étrangère?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hoe kan ik een probleem omvormen tot een onderzoeksplan?
comment puis-je transformer un problème en projet de recherche?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hoe kan ik een specifiek document van de raad verkrijgen?
je cherche un document précis du conseil - comment puis-je me le procurer?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kan ik een antwoord krijgen en, zo ja, wanneer?
aurai-je une réponse? dans l'affirmative, quand?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
hoe kan ik een inventarisatie opti- maal voorbereiden en uitvoeren?
comment puis-je préparer et réaliser un inventaire de manière optimale?
最終更新： 2017-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu kan ik gelukkig wel engels, maar helaas geen italiaans lezen.
heureusement que je comprends l' anglais; à l' inverse- hélas!- de l' italien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
--„op uw gezondheid dan, mijnheer!.... hoe is uw naam?”
-- donc, à la vôtre, monsieur... comment vous nommez-vous?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanneer kan ik eens komen kijken enwaar
quand puis-je venir jeter un coup d’œil
最終更新： 2023-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
na het beëindigen van het verslag zei hij trouwens:" nu kan ik rustig sterven.
de fait, il concluait ainsi son rapport: » je peux mourir tranquille.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nu kan ik moeilijk tegelijk bij de plenaire vergadering en bij de conferentie van voorzitters aanwezig zijn.
il m’ est difficile d’ assister simultanément à la plénière et à la conférence des présidents.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：