検索ワード: onderkant een reepje (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

onderkant een reepje

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

deze piramide moet ook aan de onderkant een bredere basis krijgen, want ook daar zijn er be perkingen.

フランス語

car la pyramide doit aussi avoir une base plus large vers le bas, où elle est limitée chez nous.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

binnenin de lade bevindt zich aan de onderkant een cilindervormige uitstulping en aan de bovenkant een ringvormige structuur.

フランス語

À l'intérieur du tiroir, un bouton de forme circulaire est fixé sur la paroi et une structure en forme d'anneau est fixée sur la paroi opposée.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

met het oog op besparingen op deze bij zondere posten, is rondom de kern aan de zijkanten en onderkant een grafietreflector aangebracht.

フランス語

dans le courant de cette année, les physiciens et neutroniciens praticiens pourront donc procéder aux premières investigations expérimentales sur la physique des réacteurs orgel.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in de benelux zijn de inkomens het gelijkmatigst ver deeld, terwijl er in het verenigd ko ninkrijk zowel aan de bovenkant als aan de onderkant een concentratie

フランス語

la réparti­tion la plus homogène des revenus s'observe dans le bénélux, tandis qu'au royaume­uni on constate une concentration au bas et au sommet de l'échelle.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het merkteken heeft de vorm van een l, waarbij de opstaande lijn aan de linkerkant een lengte heeft van 13 cm en de liggende lijn aan de onderkant een lengte van 7 cm en alle lijnen 1 cm dik zijn.

フランス語

cette marque se présente sous la forme d'un “l” de 13 cm de hauteur et de 7 cm de largeur, l'épaisseur de la lettre étant de 1 cm.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

grootte wijzigen: de afbeelding zal worden vergroot door nieuwe gebieden aan de rechter- en/of onderkant van de afbeeldingen aan te maken (gevuld met de achtergrondkleur), of verkleind door aan de rechter- en/of onderkant een gedeelte weg te snijden. schalen: de afbeelding zal worden vergroot door pixels te verdubbelen of verkleind door pixels te verwijderen. glad schalen: dit is hetzelfde als schalen, maar het vermengt de aangrenzende pixels om zo een gladder resultaat te krijgen.

フランス語

redimensionner & #160;: la taille de l'image sera augmentée par la création de nouvelles zones à droite et/ ou en bas (remplies avec la couleur de fond) ou diminuée en coupant l'image à droite et/ ou en bas. ajuster l'échelle & #160;: l'image sera agrandie en dupliquant des pixels ou réduite en supprimant des pixels. ajuster l'échelle avec lissage & #160;: cette option est identique à ajuster l'échelle, sauf que les pixels voisins sont mélangés pour produire une image plus lisse.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,792,649,962 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK