プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen
acomptes reçus sur commandes
最終更新： 2014-12-17 使用頻度： 3 品質： 参照： Rstephan67
ontvangen vooruitbetalingen
acomptes reçus
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
ontvangen voorafbetalingen op bestellingen
最終更新： 2013-03-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Rstephan67
vooruitbetalingen op voorraadinkopen
avances versées sur achats de stocks
最終更新： 2012-04-05 使用頻度： 2 品質： 参照： Rstephan67
ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen voor zover zij niet afzonderlijk op de voorraden in mindering worden gebracht .
acomptes reçus sur commandes pour autant qu'ils ne sont pas déduits des stocks de façon distincte.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 5 品質： 参照： Rstephan67
3) ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen voor zover zij niet afzonderlijk op de voorraden in mindering worden gebracht.
dettes envers des etablissements de credit. 3.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
de vooruitbetalingen op immateriële vaste activa.
les acomptes versés sur immobilisation s incorporelles.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Rstephan67
voorschotten en vooruitbetalingen op materiële vaste activa
avances et acomptes sur immobilisations corporelles
ontvangen vooruitbetalingen op algemene rekeningen: 16 544,48 ecu en op rekening van cliënten: 537 714,98 ecu.
prépaiements reçus sur comptes généraux : 16 544,48 ecus et sur compte clients: 537 714,98 ecus.
g. vaste activa in aanbouw en vooruitbetalingen op materiële vaste activa
sition du chef de projet, par virement sur uncompte bancaire ouvert pour la circonstance.les intérêts produits par ce compte sont enregistrés en recettes budgétaires.
waardevermindering op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen (+) (-)
réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales (-) (+)
in sommige gevallen voorziet het betalingsschema ook in vooruitbetalingen op basis van voortgangsverslagen.
parfois, les calendriers de paiements des contrats prévoient le versement d'acomptes sur la base de rapports sur l'état d'avancement des travaux.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
abortus op bestelling
interruption de grossesse sur demande
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
waardeverminderingen op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen : toevoegingen (terugnemingen)
réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales : dotations (reprises)
vooruitbetaling op de restitutie
avance de la restitution
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
vooruitbetaling op nationaal niveau
préfinancement national
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
kortingen en beleidsregels voor de standaard vla en mla programma's zijn op bestellingen van licentie-abonnementen van toepassing.
les remises et stratégies des programmes standard vla et mla s'appliquent aux commandes de licences de location.
最終更新： 2011-02-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
op bestelling aangemaakte partij gezaagd hout
bois spéciaux
een op bestelling ontworpen luxebus van irizar.
la livrée originale d'un autocar de luxe construit par irizar.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de resultaten van de enquête zijn op bestelling verkrijgbaar bij:
les résultats de l'enquête sont disponibles sur commande auprès de:
