検索ワード: ooit (オランダ語 - フランス語)

ooit
toute la vie

ooit.
un jour.

„ooit”-gebruik
au cours de la vie

--„meer dan ooit.”
-- plus que jamais.

toegankelijker dan ooit
plus accessible que jamais.

nu meer dan ooit...
*■ aujourd hui plus que jamais..

meer afval dan ooit
plus de déchets que jamais

bent u ooit veroordeeld?
avez -vous jamais fait l’ objet d’ une condamnation pénale?

prevalentie 'ooit'-gebruik
prévalence au cours de la vie

ik heb er ooit gewerkt.
À une certaine époque j'y ai travaillé.

de beste sprinter ooit?
le grand sprinter qui ait jamais existé ?

als u zich ooit hebt afgevraagd
si jamais vous vous êtes demandé:

ooit waren wij één staat.
a une époque, ils ne formaient qu'un seul etat.

1) drugsgebruikers (ooit gebruikt)
(1) usagers de drogues (consommation au cours de la vie)

ooit een buikoperatie heeft gehad
avez déjà eu une chirurgie de l’estomac (abdominale),

ooit wilde ik astrofysicus worden.
il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

3) ooit gebruikt in de gevangenis
(3) a déjà consommé de la drogue en prison

als u ooit leverproblemen heeft gehad.
si vous avez déjà présenté des problèmes hépatiques (au foie).

"hebt gij ooit zulk een dier gezien?"
avez-vous jamais vu un pareil animal?

ooit gebruikt de laatste 12 maanden gebruikt
• l'usage récent de cannabis (au cours des douze derniers mois) concerne 1 à 9 % des adultes, avec les taux les plus bas en allemagne de l'est, en finlande et en suède et les taux les plus élevés en espagne et au royaume-uni.