検索ワード: ook te gebruiken als standaard (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

ook te gebruiken als standaard

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

map om te gebruiken als standaard opslaglocatie voor alle gegevens.

フランス語

dossier par défaut pour l'enregistrement des données.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

alcohol te gebruiken als brandstof

フランス語

alcool utilisé comme combustible

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

te gebruiken als draadloze speakerphone.

フランス語

vous pouvez vous en servir comme un système de téléphone à haut-parleur sans fil.

最終更新: 2016-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

waterstof is ook te gebruiken als opslagmedium voor energie.

フランス語

l’hydrogène peut aussi servir à stocker de l’énergie.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

overweeg om databases te gebruiken als:

フランス語

envisagez d'utiliser des bases de données si & #160;:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

de standaardopdracht om te gebruiken als editor.

フランス語

la commande à utiliser par défaut pour lancer l'éditeur.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(hoofdstuk ram) te gebruiken als gegevensinvoer.

フランス語

(chapitre ram) à prendre en compte

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ertms/97s0665 te gebruiken als invoerdocument.

フランス語

le document ertms/97s0665 est à prendre en compte

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

gebruik als standaard zoekmachine

フランス語

utiliser le moteur de recherche par défaut

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de alternatieve syntax is ook te gebruiken voor else en elseif.

フランス語

l 'exemple suivant montre une structure avec un if, un elsif et un else utilisant cette autre syntaxe:

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

u dient viagra niet te gebruiken als u geen erectiestoornissen heeft.

フランス語

vous ne devez pas prendre viagra si vous n'avez pas de troubles de l'érection.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ertms/97e832 te gebruiken als invoerdocument voor europese specificatie.

フランス語

le document ertms/97e832 est à prendre en compte pour la spécification européenne

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

u dient geen insuline te gebruiken als u een hypo voelt opkomen.

フランス語

ne prenez pas d’insuline si vous sentez arriver une hypoglycémie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

u dient geen insuline te gebruiken als u een hypoglycemie voelt opkomen.

フランス語

ne prenez pas d’insuline si vous sentez arriver une hypoglycémie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

オランダ語

uw dokter kan u vertellen humalog te gebruiken als ook een langerwerkend insuline.

フランス語

votre médecin peut vous prescrire humalog ainsi qu’une insuline d'action plus prolongée.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

te gebruiken als onderdeel van een totaal gewichtsbeheersingsprogramma wat ook geschikte dieetveranderingen omvat.

フランス語

le médicament est utilisé dans le cadre d’un programme global de prise en charge du poids qui comprend également un programme nutritionnel.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

uw dokter kan u vertellen humalog mix25 te gebruiken als ook een langerwerkend insuline.

フランス語

votre médecin peut vous prescrire humalog mix25 ainsi qu’une insuline d'action plus prolongée.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

daarom ben ik ervoor om structuurfondsen ook te gebruiken voor publiek-private partnerschappen.

フランス語

c’ est la raison pour laquelle je soutiens l’ utilisation de fonds structurels dans l’ établissement de ppp également.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

2° de onderhandelingstechnieken, door te oefenen de onderhandelingsprocessen te gebruiken als aangepaste actiemiddelen;

フランス語

2° les techniques de négociation en s'exerçant à utiliser les processus de négociation comme moyens d'actions adaptés;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de richtsnoeren te gebruiken als zij belangrijke its-toepassingen invoeren in hun stedelijke agglomeraties;

フランス語

d'utiliser les lignes directrices au moment de déployer les principales applications de sti dans leurs agglomérations;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,132,555 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK