Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
map om te gebruiken als standaard opslaglocatie voor alle gegevens.
dossier par défaut pour l'enregistrement des données.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u dient viagra niet te gebruiken als u geen erectiestoornissen heeft.
vous ne devez pas prendre viagra si vous n'avez pas de troubles de l'érection.
uw dokter kan u vertellen humalog te gebruiken als ook een langerwerkend insuline.
votre médecin peut vous prescrire humalog ainsi qu’une insuline d'action plus prolongée.
te gebruiken als onderdeel van een totaal gewichtsbeheersingsprogramma wat ook geschikte dieetveranderingen omvat.
le médicament est utilisé dans le cadre d’un programme global de prise en charge du poids qui comprend également un programme nutritionnel.
daarom ben ik ervoor om structuurfondsen ook te gebruiken voor publiek-private partnerschappen.
c’ est la raison pour laquelle je soutiens l’ utilisation de fonds structurels dans l’ établissement de ppp également.
2° de onderhandelingstechnieken, door te oefenen de onderhandelingsprocessen te gebruiken als aangepaste actiemiddelen;
2° les techniques de négociation en s'exerçant à utiliser les processus de négociation comme moyens d'actions adaptés;
de richtsnoeren te gebruiken als zij belangrijke its-toepassingen invoeren in hun stedelijke agglomeraties;
d'utiliser les lignes directrices au moment de déployer les principales applications de sti dans leurs agglomérations;