検索ワード: op de kaart zetten (オランダ語 - フランス語)

(niet op de kaart)
(absent de la fiche)

de kaart
la carte

"zie maar op de kaart.
-- voyez la carte.

neem de kaart
prenez la carte

& plaats %1 op de kaart
& placez %1 sur la carte

andere gegevens op de kaart
autres données sur la carte

& plaats gebieden op de kaart
& placer des régions sur la carte

verblijfsvergunning (opschrift op de kaart)
permis de séjour (titre figurant sur la carte)

kan jij ze vinden op de kaart?
peux-tu les trouver sur la carte?

het monteren van onderdelen op de kaart
montage des composants sur carte

geldigheidsduur van de kaart,
la durée de validité de la carte,

inbrengkracht van de kaart :
force d'insertion de la carte :

bijlage ii. - de kaart
annexe ii. - fiche

het saldo op de kaart kunnen actualiseren.
de mettre à jour le solde indiqué sur la carte.

het netwerk moet zich beter op de kaart zetten en ook zijn dienstverlening verbeteren.
le réseau doit acquérir une meilleure visibilité et ses services doivent être améliorés.

minimum ontstekingsenergie: mj (niet op de kaart)
Énergie d'activation minimale: mj (absent de la fiche)

de dikke lijnen op de kaart zijn wegen.
les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

categorie van andere op de kaart opgeslagen gegevens
autres catégories de données enregistrées sur la carte

elektrische geleiding: ps/m (niet op de kaart)
conductivité électrique: ps/m (absent de la fiche)

andere gegevens over carcinogeniteit: (niet op de kaart)
autres données sur le pouvoir cancerogene: (absent de la fiche)