Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(niet op de kaart)
(absent de la fiche)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
de kaart
la carte
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
"zie maar op de kaart.
-- voyez la carte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neem de kaart
prenez la carte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& plaats %1 op de kaart
& placez %1 sur la carte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andere gegevens op de kaart
autres données sur la carte
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
& plaats gebieden op de kaart
& placer des régions sur la carte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verblijfsvergunning (opschrift op de kaart)
permis de séjour (titre figurant sur la carte)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan jij ze vinden op de kaart?
peux-tu les trouver sur la carte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: