Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a tu hermano.
y a tu hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pasó a tu hermano.
your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedimos ayuda a vanessa,
we asked for help to vanessa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a tu hermano servirás;
and be your brother's slave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tu hermano.
your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, puedas tu ayuda a tu hermano
please can you help your brother
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emmett por favor, puedas tu ayuda a tu hermano
please can you help your brother
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llama a tu hermano.
call your brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoces a tu hermano?
know your brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me recuerdas a tu hermano.
you remind me of your brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teniendo a tu hermano alrededor?
when your brother’s around?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda a tu hermano o hermana a mantenerse en contacto con sus amigos.
help your brother or sister stay in touch with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final, me acordé de la frase: "ayuda a tu hermano".
after all, i remembered the phrase, " help your brother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡salva a tu hermano, el inventor!
save your inventor brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todos modos, si pedimos ayuda a la santa sede es seguro que nos la da.
however, if we ask help of the holy see, it will certainly be given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al decir que lo lamentamos y que le pedimos ayuda, dios nos perdona y envía a su espíritu para que more en nosotros.
in saying we are sorry and asking for his help, god forgives us and sends his spirit to abide in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. presidente: le pedimos ayuda para poder adoptar nuestra decisión con respecto a lo que vamos a votar.
we request your help, mr. president, so that we can make our decision in terms of what we are voting for.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estás recurriendo a tu hermano o hermana mayor en busca de ayuda, dile cómo te sientes.
if you are looking to your older sibling for help, tell them how you feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluda a tu hermana
cute sister
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
"le pedimos ayuda a la cámara de comercio y ellos nos pusieron en contacto con el irc alemania del norte en berlín".
"we asked our chamber of commerce for advice and they referred us to irc north ern germany in berlin."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting