プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hij werkt op en boven de grond.
il travaille au sol et au-dessus du sol.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
vuile bladeren met grond;
feuilles souillées par de la terre adhérente;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
het grootste probleem in verband met grond in europa is dat steeds meer mensen in sleden leven.
en revanche, si on est attentif à la fois à la législation et au développement durable, on fera d'une pierre deux coups et on améliorera tout le système de production.
de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen kunnen met wapen en met hond worden uitgeoefend.
les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers peuvent s'effectuer avec armes et avec chien.
de betonnen sokkels, gevuld met grond op het dak van de parking, worden verwijderd zodat er een plein ontstaat.
dans le projet, les socles en bétons, remplis de terre au dessus du parking souterrain, sont supprimés de manière à dégager de l'espace pour une place.
de dioxineverontreiniging van ruwvoer liep sterk uiteen, afhankelijk van de locatie, de mate van verontreiniging met grond en de blootstelling aan luchtverontreiniging.
les fourrages grossiers présentaient divers niveaux de contamination par la dioxine en fonction de la situation géographique, du degré de contamination par la terre et de l'exposition à des sources de pollution aérienne.
in geval van overlijden van de landbouwer-overdrager ondertekenen de erfgenamen voor akkoord het aanvraagformulier voor de definitieve overdracht van rechten met grond.
en cas de décès de l'agriculteur cédant, les héritiers signent pour accord le formulaire de demande pour le transfert définitif des droits avec terres.