Je was op zoek naar: op en met grond staande (Nederlands - Frans)

hij werkt op en boven de grond.
il travaille au sol et au-dessus du sol.

vuile bladeren met grond;
feuilles souillées par de la terre adhérente;

op en neer
à pic

0602 99 51 planten voor op en grond: vaste planten
0602 99 51 plantes de plein air: plantes vivaces

op- en voorbijlopen
trémater

comelissen benen op de grond staand parlementslid.
lagakos s'accompagne des mesures réglementaires indispensables. sables.

handel in niet voor bewoning bestemde gebouwen met grond
transactions sur constructions non résidentielles propres

hoofdstuk iv. - definitieve overdracht van rechten met grond
chapitre iv. - transfert définitif de droits avec terres

handelsbemiddeling in woningen met grond, voor een vast bedrag of op contractbasis
transactions sur bâtiments résidentiels

neem het chromatogram op en meet de piekhoogtes.
enregistrer le chromatogramme et mesurer la hauteur des pics.

inspectie van aan de grond staande toestellen als het vermoeden bestaat dat deze niet aan internationale veiligheidsnormen voldoen2;
l'inspection au sol dès qu'il y a présomption de non-respect des normes internationales2;

op bouwland is het alter natief het injecteren van de mest, op een zodanige diepte dat deze net met grond is toegedekt.
sur les terres de culture, l'autre méthode consiste à injecter l'engrais à une profondeur telle qu'il soit intégralement enfoui.

eensklaps staat hans op, en met den vinger het dreigende punt aanwijzende, zegt hij:
tout à coup hans se lève, et montrant du doigt le point menaçant:

het grootste probleem in verband met grond in europa is dat steeds meer mensen in sleden leven.
en revanche, si on est attentif à la fois à la législation et au développement durable, on fera d'une pierre deux coups et on améliorera tout le système de production.

alleen de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen worden gewapend en met hond uitgeoefend.
seules les activités de surveillance et protection de biens mobiliers et immobiliers s'effectuent avec arme et chien.

de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen kunnen met wapen en met hond worden uitgeoefend.
les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers peuvent s'effectuer avec armes et avec chien.

de betonnen sokkels, gevuld met grond op het dak van de parking, worden verwijderd zodat er een plein ontstaat.
dans le projet, les socles en bétons, remplis de terre au dessus du parking souterrain, sont supprimés de manière à dégager de l'espace pour une place.

de dioxineverontreiniging van ruwvoer liep sterk uiteen, afhankelijk van de locatie, de mate van verontreiniging met grond en de blootstelling aan luchtverontreiniging.
les fourrages grossiers présentaient divers niveaux de contamination par la dioxine en fonction de la situation géographique, du degré de contamination par la terre et de l'exposition à des sources de pollution aérienne.

in geval van overlijden van de landbouwer-overdrager ondertekenen de erfgenamen voor akkoord het aanvraagformulier voor de definitieve overdracht van rechten met grond.
en cas de décès de l'agriculteur cédant, les héritiers signent pour accord le formulaire de demande pour le transfert définitif des droits avec terres.

motoren van luchtvaartuigen, met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor civiel gebruik
moteurs à piston, à allumage par étincelles (moteurs à explosion), pour l'aviation civile