検索ワード: op handen en knieën zitten (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

op handen en knieën zitten

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

zich voortbewegen op handen en voeten

フランス語

marche à quatre pattes

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

handen en voeten.

フランス語

cutanées, en particulier au niveau des mains et des pieds.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

papulaire rash op handen

フランス語

rash papulaire sur les mains

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

koude handen en voeten

フランス語

mains et pieds froids

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

koude handen en voeten,

フランス語

extrémités froides,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

opzwellen van handen en voeten

フランス語

gonflement des mains et des pieds

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

rode, pijnlijke handen en voeten

フランス語

mains et pieds, rouges et douloureux

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

uitgangspositie wordt ingenomen op handen- en voetensteun;

フランス語

prendre la position de départ en s'appuyant sur les mains et les pieds;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

handen en -voeten, winter-

フランス語

engelures

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

koude handen en voeten hebben acne

フランス語

froideur des mains et des pieds acné

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

en hoe zit het met de handen en de rug

フランス語

et les mains et le dos

最終更新: 2020-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

de op handen zijnde herziening van het structuurbeleid

フランス語

prochaine révision des politiques structurelles

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

huidreactie op hand en voet

フランス語

réaction cutanée des mains et des pieds

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

gezwollen handen en voeten (perifeer oedeem);

フランス語

gonflement dans les mains et dans les pieds (œdème périphérique) ;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

roodheid, pijn en zwelling van de huid op handen en voeten (hand-voetsyndroom)

フランス語

rougeur, douleur et gonflement de la peau des mains et des pieds (syndrome mains-pieds) ;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

palmair plantair syndroom (roodheid, vervelling van de huid of blaren op handen en voeten)

フランス語

syndrome main pied (par ex. rougeur, desquamation de la peau ou cloques sur les mains et les pieds)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

op dat moment was de schade inderdaad op handen en te verwachten, ook al kon deze nog niet nauwkeurig worden becijferd. 59

フランス語

en effet, à ce stade, le dommage était à la fois imminent et prévisible, même s’il ne pouvait être déterminé avec précision 59.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

rash op hand

フランス語

rash des mains

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

furunkel op hand

フランス語

furoncle sur la main

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hand- en voetsyndroom

フランス語

atteinte des extrémités secondaire à la drépanocytose

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,781,523,951 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK