検索ワード: op zijn retour is (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

op zijn retour is

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

het fundamentalisme is op zijn retour en de

フランス語

marche interieur de l'electricite et du gaz naturel

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

is het wereldwijde terrorisme op zijn retour?

フランス語

le terrorisme mondial est-il en recul?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

op zijn kant

フランス語

engagé

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het conventionele stukgoed is duidelijk op zijn retour.

フランス語

le marché des marchandises conventionnelles est clairement sur le retour.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

op zijn langst

フランス語

tout au plus

最終更新: 2015-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

op dit ogenblik kan niet gezegd worden dat zwartwerk op zijn retour is.

フランス語

"À ce jour, on ne peut pas affirmer que le travail non déclaré soit en perte de vitesse.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

"op zijn allerminst.

フランス語

-- au moins.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

op zijn kant gebakken

フランス語

cuit sur chant

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

--„op zijn buiten.”

フランス語

-- À sa campagne.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

op zijn verzoek.

フランス語

2° à sa demande.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

op zijn tandvlees zitten

フランス語

s'asseoir sur ses gencives

最終更新: 2021-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

hij verklaart op zijn eer,

フランス語

il déclare sur l'honneur,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

op zijn vroegst 2009/2010

フランス語

au plus tôt en 2009/2010

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ieder vist op zijn getij

フランス語

chacun voit midi à sa porte

最終更新: 2015-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

"op zijn minst mylord!

フランス語

-- au moins, _mylord_.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

hij verklaart op zijn erewoord :

フランス語

il y déclare sur l'honneur :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

wij zijn blij dat bijvoorbeeld de kwestie van de „juste retour" is geschrapt.

フランス語

nous sommes contents que la question du juste retour, par exemple, ait été écartée.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

een privacybeleid op zijn website publiceren

フランス語

publier sa politique en matière de respect de la vie privée sur son site web

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ik vertrouw op zijn begrip daarvoor.

フランス語

je compte donc, en la matière, sur sa compréhension.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

"op zijn hoogst liefhebber, mijnheer.

フランス語

-- un amateur, tout au plus, monsieur.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,040,710 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK