検索ワード: open stand (オランダ語 - フランス語)

open stand
position ouverte

stand
assiette de vol

stand:
mode :

open centrale stand
position centrale d'ouverture

open en in die stand vastgezet
bloqués en position ouverte

eerlijke en open concurrentie tot stand brengen
mettre en place une concurrence loyale et ouverte

zij mag niet in open stand geblokkeerd worden.
elle ne peut être bloquée en position ouverte.

de oplossing kan enkel vrijkomen in open stand.
la solution ne peut être délivrée qu’en position déverrouillée.

open network provision is reeds gedeeltelijk tot stand gebracht.
on est déjà partiellement parvenu à la fourniture de réseaux ouverts.

het is in alle omstandigheden verboden ze in open stand te houden.
il est interdit en toutes circonstances de les maintenir en position ouverte.

de algemene afsluiters en alle tussenafsluiters zijn in de open stand verzegeld.
les vannes générales d'arrêt et toutes les vannes intermédiaires sont scellées en position ouverte.

in open stand mogen ze geen hindernis vormen voor een andere doorgang.
de même, en position ouverte, elles ne peuvent constituer un obstacle dans un autre passage.

de oplossing kan enkel vrijkomen wanneer de kop in de open stand staat.
la solution ne peut être délivrée qu’en position déverrouillée.

anders is het een illusie te denken datje open grenzen in stand kan houden.
faute de quoi, il serait illusoire de croire que l'ouverture des frontières soit possible.

de vrije doorsnede in open stand van de openingen in een buitenwand is groter dan :
la section libre en position ouverte des ouvertures dans une paroi extérieure est supérieure à :

de stand van het eesc tijdens de open dagen in straatsburg.
le stand du cese pendant la journée portes ouvertes à strasbourg.

afgifte van akten van de burgerlijke stand voor het openbaar ministerie.
délivrance d'actes d'etat civil pour le ministère public.

bevat de gedragscode die tot stand is gekomen na een openbare raadpleging.
présente le code de conduite établi sur la base d’une consultation publique.

trekkleppen in rookkanalen moeten in gesloten stand een voldoende opening laten.
les organes de réglage du tirage doivent laisser, même en position "fermée", une section libre suffisante.

wij moeten een open, vrijere en meer flexibele europese samenwerking tot stand brengen, waarvan niemand uitgesloten wordt.
nous devons mettre sur pied une coopération européenne ouverte, plus libre et plus souple, dont personne ne soit exclu.