検索ワード: oud een en zestig jaar (オランダ語 - フランス語)

op zestig jaar :
à soixante ans :

1° op zestig jaar :
1° à 60 ans :

4° vanaf zestig jaar :
4° à partir de soixante ans :

volle dertig jaar en minder dan zestig jaar oud zijn;
être âgé de trente ans accomplis et de moins de soixante ans;

1° op zestig jaar : één werkdag;
1° à 60 ans : un jour ouvrable;

3° ten hoogste zestig jaar oud zijn;
3° être âgé de soixante ans au plus;

europa zestig jaar na de tweede wereldoorlog
cinéma européen: un patrimoine à préserver

5° ten minste veertig en ten hoogste zestig jaar oud zijn;
5° être âgé de quarante ans au moins et de soixante ans au plus;

de leeftijd van zestig jaar niet heeft bereikt,
n'a pas atteint l'âge de soixante ans,

verklaringen - europa zestig jaar na de tweede wereldoorlog
le parlement a adopté les demandes de consultation du comité économique et social et du comité des régions sur la pauvreté des femmes dans l'ue.

4° aan de jongste kandidaat boven de zestig jaar.
4° au moins âgé des candidats qui ont atteint l'âge de soixante ans.

in de oudste leeftijdsgroepen — voor mannen van zestig jaar en
en outre, l'irlande, qui est un pays septentrional présentant cependant quelques

over het spoor en de weg is dat respectievelijk elf en zestig ton.
pour l'instant, le transport fluvial coûte de plus en plus cher.

verklaringen herdenking capitulatie naziduitsland europa zestig jaar na de tweede wereldoorlog
développement et coopération les députés approuvent, sous condition, la reprise de l'aide au soudan

bovendien zal een groot aantal mensen die in de jaren vijftig en zestig geboren zijn, de volgende tien à vijftien jaar oud worden.
de plus, les cohortes nombreuses de personnes nées pendant les années 1950 et 1960 atteindront le stade de la vieillesse au cours des dix à quinze prochaines années.

ik dompel een thermometer in het kokende water, die eene hitte van honderd drie en zestig graad teekent.
je plonge dans l'eau qui coule en bouillonnant un thermomètre à déversement, et il marque une chaleur de cent soixante-trois degrés.

de tweede groep wordt gevormd door verzorgende dochters, die in het algemeen tussen de veertig en zestig jaar oud zijn.
le second groupe est constitué de filles qui ont pris en charge leur père ou leur mère, généralement âgées de 40 à 60 ans.

in de jaren vijftig en zestig had men in west-europa een beroepsleven van ongeveer 45 jaar en was men 15 jaar gepensioneerd.
je mentionne ce point car, comme vous le savez, la proposition de la commission de 1983 sur les congés parentaux et les congés pour raisons familiales n'a pas encore été adoptée par le conseil.

ze worden gekenmerkt door hun kleine omvang; zeventig procent van de oogst heeft een diameter tussen dertig en zestig mm.
elle se caractérise par un petit calibre, 70 % des quantités récoltées sont entre 30 et 60 mm.

er waren haar nog honderd acht en zestig uren toegestaan, om den weg van aden naar bombay af te leggen.
les voiles vinrent en aide à la vapeur. le navire, mieux appuyé, roula moins.