検索ワード: overige rechten (オランダ語 - フランス語)

overige rechten 6%
autres droits 6%

hoofdstuk 12 – douanerechten en overige rechten
chapitre 12 – droits de douane et autres droits

u beschikt over rechten
vous avez des droits

het recht op leven is de samenvatting van alle overige rechten.
le président. — j'appelle la question n° 25, de m. arbeloa muru (h-927/88):

universele dienst en overige rechten van de gebruiker en de consument
service universel et autres droits des utilisateurs et des consommateurs

bewustmakingsactiviteiten over rechten inzake gegevensbescherming
activités de sensibilisation aux droits en matière de protection des données

- informatie over rechten en verantwoordelijkheden.
le personnel des établissements scolaires a droit à une formation professionnelle continue qui débute lors des études.

het moet ook over rechten en feiten gaan.
il doit reposer aussi sur des droits et des faits.

hij heeft gesproken over rechten en waardigheid.
les droits et la dignité sont l’ objet de son intervention.

(b) informatie over rechten en beschuldigingen;
(b) informations sur les droits et sur les accusations;

individueel advies over rechten op de interne markt
conseils personnalisés sur vos droits dans le marché unique

artikel 3 – het recht op informatie over rechten
article 3 – le droit d'être informé de ses droits

advies over rechten van kwetsbare groepen op de werkplek
avis sur les "droits des groupes vulnérables sur le lieu de travail"

we hebben het hier toch alleen over rechten van gemeenschapsburgers.
b2-687/87, b2694/87, b2-698/87, b2-721/87 et b2-723/87 par un nouveau texte

informatie over rechten en over aanklachten (zomer 2010) ;
l'information sur les droits et l'information sur les chefs d'inculpation (été 2010),

artikel 4 – het recht op schriftelijke informatie over rechten bij aanhouding
article 4 – le droit d'être informé par écrit de ses droits lors de l'arrestation

als we over rechten spreken, dan moeten die van het kind centraal staan.
s'il noue faut parler dee droite, ceux dee enfante doivent occuper une place centrale.

douanerechten en overige rechten zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a), van besluit 2007/436/eg, euratom
droits de douane et autres droits visés à l’article 2, paragraphe 1, point a), de la décision 2007/436/ce, euratom

(d) uitwisseling van informatie over rechten en licentie-infrastructuren;
(d) échange d'informations sur les droits et infrastructures d'octroi de licence;

de meeste landen hebben simpelweg geen cijfers als het gaat over rechten van en bijstand aan slachtoffers.
dans le domaine des droits des victimes et de l’aide aux victimes, la grande majorité des pays ne disposent même pas de données chiffrées.