検索ワード: paniek opjagen (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

paniek opjagen

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

paniek

フランス語

panique

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

geen paniek

フランス語

pas de panique

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

geen paniek.

フランス語

pas d'affolement.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

paniek aanvallen,

フランス語

lacrymal (rare),

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

paniek; toestand

フランス語

réaction de panique

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

de motor opjagen

フランス語

pousser une pointe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bescherming tegen paniek

フランス語

protection contre la panique

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

waarom dan toch deze paniek?

フランス語

d'où proviennent donc ces craintes ? je pense que m. bettini a mis le doigt sur la question.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

paniek; stoornis, met agorafobie

フランス語

trouble panique avec agoraphobie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

en, tot die tijd : geen paniek !

フランス語

et, en attendant, pas de panique !

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dat zal de kans op paniek vergroten.

フランス語

une situation à laquelle il n'a pas été préparé par sa formation, ce qui accroît les possibilités de panique.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het gaat er niet om paniek te zaaien.

フランス語

s'agit-il des fabricants?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

laten wij echter niet in paniek raken.

フランス語

mais ne cédons pas à la panique.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

geachte afgevaardigden, ik wil geen paniek zaaien.

フランス語

mesdames et messieurs les députés, ce n' est pas de l' alarmisme.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

met andere woorden: de paniek slaat toe.

フランス語

le commissaire pourrait-il préciser sa pensée?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

er is echter geen reden tot paniek of euroscepticisme.

フランス語

mais il n'y a pas de raison de paniquer, ni de faire place à l'euroscepticisme.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

paniek en terreur hand in hand in guinee-bissau

フランス語

panique et terreur vont de pair en guinée-bissau

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

er is op dit ogenblik geen enkele reden tot paniek.

フランス語

il n'y a, aujourd'hui, aucune raison de paniquer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

marokko: elf slachtoffers na dodelijke paniek tijdens muziekfestival

フランス語

maroc : onze morts dans une bousculade durant un concert à rabat

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

verwardheid, paniek aanvallen, depressieve stemming, verlaagd libido

フランス語

etat confusionnel,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,484,879 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK