検索ワード: participerende (オランダ語 - フランス語)

participerende democratie
démocratie participative

5° participerende ko :
5° pe participante :

afstand participerende lening
abandon prêt participatif

in carsid participerende ondernemingen
les entreprises participant À carsid

ii. in carsid participerende ondernemingen
ii. les entreprises participant À carsid

participerende waarneming (vorm van veldwerk)
observation participante

uitbreiding van de representatieve en participerende democratie
Élargir les champs de la démocratie représentative et participative

het betreft geen participerende of converteerbare lening.
il est non participatif et non convertible.

een vertegenwoordiger van elke andere financieel participerende overheid.
un représentant de toute autre autorité participant au financement.

1° een tussentijds examen, na de participerende observatiestage;
1° un examen intermédiaire, à l'issue du stage d'observation participative;

er moeten dus systemen voor participerende bedrijfsvoering worden ingevoerd.
des mécanismes de gestion participative doivent donc être mis en place.

participerende maatrege len vergemakkelijken de deelname van de betrokken groepen.
les démarches participatives facilitent l'adhésion des groupes concernés.

betrekkingen tussen de monetaire unie en niet-participerende lid-staten
les relations entre la zone d'union monétaire et les autres etats membres

het is het eerste instrument voor participerende democratie op eu-niveau.
il s’agit là du tout premier instrument de démocratie participative au niveau de l’ue.

programma ter modernisering van de staat: een participerende, maatschappelijk betrokken staat
programme de modernisation de l’État: un État participatif au service de la citoyenneté

regeling voor participerende leningen (oost-duitsland inclusief oost-bcrlijn)
régime de prêts participatifs (allemagne de l'est, y compris berlin-est)

afstand participerende lening -n.b. -[…] -[…] -[…] -n.b. -[…] -[…] -[…] -
abandon prêt participatif -n.d. -[…] -[…] -[…] -n.d. -[…] -[…] -[…] -

ze moeten participeren in het nationale politieke debat.
tous doivent être intégrés au débat politique national.