検索ワード: pedaal (オランダ語 - フランス語)

pedaal
pédale

elektromagnetisch pedaal
pédale électromagnétique

filmlasapparaat met pedaal
machine à coller à pédales

pedaal van de automatische waakinrichting
pédale de vigilance

pedaal voor brandpuntwijziging van het vizier
pédale de changement de focale de lunette

bovendien is het pedaal uitermate duurzaam.
de plus, la pédale est extrêmement résistante.

een fietsergometer door een pedaal of een aanzetslinger aandrijven
manoeuvrer, au pédalier ou à la manivelle un cyclo-ergomètre

het pedaal of de handrem komt moeilijk terug in de rustpositie.
dégagement du frein rendu difficile.

aanpassing van een pedaal (of plaatsing van een afgedekte pedaal)
adaptation d'une pédale (ou placement de cache-pédales)

aanpassing van de pedaal van de orthopedische driewielfiets met een fixatiesysteem voor de voet.
adaptation de la pédale du tricycle orthopédique avec un système de fixation pour le pied.

het pedaal is eenvoudig te bevestigen aan de rand van uw bassdrum dankzij de rocker hub.
la pédale est facile à attacher au bord de votre grosse caisse grâce au « rocker hub ».

aanpassing van de pedaal van de orthopedische driewielfiets met een voetplaat die de volledige voet ondersteunt.
adaptation de la pédale du tricycle orthopédique avec une plaque cale-pied soutenant tout le pied.

de retroreflectoren moeten zo in het pedaal zijn ingebouwd dat zij van voren en van achteren goed zichtbaar zijn.
les catadioptres doivent être montés dans le corps de la pédale de façon qu'ils soient bien visibles vers l'avant et vers l'arrière du véhicule.

de voetplaat is uitgerust met een tegengewicht zodat de pedaal steeds horizontaal, naar boven gericht blijft.
la plaque cale-pied est pourvue d'un contrepoids afin que la pédale reste toujours à l'horizontale, tournée vers le haut.

aanpassing van de pedaal van de orthopedische driewielfiets met een enkel-voetspalk om het enkelgewricht vast te zetten.
adaptation de la pédale du tricycle orthopédique avec une attelle-cheville-pied, pour fixer l'articulation de la cheville.

speelwagens en ander speelgerei op wielen, voor kinderen, zoals fietsjes, autopeds, vliegende hollanden, pedaal
voitures et véhicules a roues pour l'amusement des enfants, tels que vélocipèdes, trottinettes, chevaux mécaniques, autos à pédales, voitures pour poupées et similaires

de me-25 is een prima multi-effect pedaal voor gitaristen die niet met een pedalboard, losse pedaaltjes en patch-kabels willen werken.
le me-25 est un excellent processeur multi-effets pour les guitaristes qui ne veulent pas travailler. avec un pédalier, des pédales séparées et des câbles de raccordement.

pedalen op (nagenoeg) gelijke hoogte
pédales dans (ou quasi dans) le même plan