人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
--milady sprong uit haar bed.
milady sauta hors de son lit.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
uit haar voorstel:
l'auteur du blog a moroccan about the world around him termine son billet par une citation :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
geldmiddelen uit haar activiteiten;
1° les ressources liées à ses activités;
最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:
2° elke inkomensbron uit haar activiteiten;
2° toute ressource propre à provenir de ses activités;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
om te voorkomen dat de sector plotseling uit zijn evenwicht zou raken, stelt de commissie voor geleidelijk te werk te gaan, over een periode van vier jaar.
pour éviter de déstabiliser brusquement le secteur, la commission propose d’opérer progressivement, sur quatre ans.
milady was in haar bed gebleven, als van verbazing versteend; er gebeurde haar eensklaps zooveel, dat zij voor het eerst radeloos was.
milady était restée dans son lit, pétrifiée par la surprise; tant de choses inattendues lui arrivaient tout à coup, que pour la première fois la tête lui manquait.