人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ontkoppeling wordt toegepast;
différents secteurs et suivant les modes d’application,
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
zou dat niet veel praktischer zijn?
ne serait-ce pas plus pratique?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
voortgezette loonmatiging zal aan dat proces niet veel afdoen.
la politique de modération des salaires que l'on en tend poursuivre n'y changera pas grand-chose.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zegt dat niet veel over de managementkwaliteiten?
cela n' en dit-il pas long sur la capacité de gestion?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
dat kunnen niet veel vaders zeggen.
la meilleure façon de l’ exprimer est de dire que l’ emea a atteint sa maturité en cinq ans et que peu de pères peuvent en dire autant.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
niet veel smaak
biscuits secs
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
er zijn niet veel uitspraken van duitse rechterlijke instanties waarin artikel 86 van het eg-verdrag wordt toegepast.
À la lumière de ce qui précède, les articles 85 et 86, ainsi que les dispositions législatives qui en sont issues, peuvent être pleinement appliqués dans le cadre des procédures civiles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
niet veel zaaks zijn
n'être pas grand-chose
最終更新： 2014-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb niet veel geld.
je n'ai pas beaucoup d'argent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
er zijn niet veel buitenlanders
il n'y a pas beaucoup d'étrangers
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
er is dus niet veel tijd.
il ne reste donc que peu de temps.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
52 21 tamelijk veel niet veel
21 36 4 12 pas du tout
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb dus niet veel ervaring.
j'ai peu d'expérience.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
de begrotingssituatie laat niet veel ruimte.
certains etats membres ne veulent pas se voir privé de leur présence à certaines commandes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat de weekdag betreft, niet veel.
au niveau des jours de la semaine, pas grand chose.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
het is nog een wonder dat niet veel meer van onze mensen neergemaaid worden.
notre estimation des résultats de l'exécution du budget 1988 est bien différente de ces 2 milliards.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de dieven beteekenen tegenwoordig niet veel!
les voleurs deviennent mesquins !
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dus niet veel!" antwoordde mac nabbs.
-- pas grand’chose alors, répondit mac nabbs.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
polyethyleentereftalaat (pet) is een polyestersoort die veel wordt gebruikt in de kunststofnijverheid.
le polyéthylène téréphtalate (pet) est un polyester couramment utilisé dans l'industrie des matières plastiques.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat geldt bijvoorbeeld voor het "casket"-model dat in sommige landen, zoals griekenland, veel wordt gekocht.
ce sera le cas pour le format "casket" très demandé dans certains pays comme la grèce.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています