検索ワード: puntenplan (オランダ語 - フランス語)

het "7-puntenplan" in detail
le "plan en sept points" comprend les mesures suivantes :

en aan de hand van een 10-puntenplan in praktijk moet worden gebracht.
cette stratégie doit être mise en œuvre dans le cadre d'un plan d'action en dix points.

deze ideeën staan bekend als “het 11-puntenplan van hilden”.
ces réflexions sont rassemblées dans le plan d'action élaboré par madame hilden, en onze points:

de commissie onthult een "7-puntenplan" om de rundvleescrisis aan te pakken
la commission dévoile un «plan en 7 points» pour faire face à la crise de la viande bovine

de europese unie geeft het 7-puntenplan van srsg steiner voor mitrovica haar volle steun.
l'union européenne soutient pleinement le plan en sept points établi par le représentant spécial du secrétaire général des nations unies, m. steiner, pour mitrovica.

verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie betreffende het 7-puntenplan van de heer steiner, srsg, voor mitrovica
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur le plan en sept points établi par le représentant spécial du secrétaire général des nations unies, m. steiner, pour mitrovica

bevestigen andermaal zich te zullen inzetten voor de uitvoering van het tijdens de europese raad van lissabon overeengekomen acht-puntenplan voor de follow-up van unced.
- intégrer au plus vite la déclaration de rio, le plan d'action 21 et la déclaration sur les principes relatifs aux forêts dans les politiques pertinentes de la communauté et de ses États membres ;

met het acht-puntenplan dat commissie­voorzitter santer heeft toegezegd, wordt orde op zaken gesteld in sommige ontspoorde delen van de europese bureaucratie en komt er een gedragscode voor de eurocommissarissen en hun kabi­netsmedewerkers.
le parlement européen dis­ de confiance, le groupe socia­ quel que soit le nombre de cutera ces propositions ainsi liste utilisait la procédure de e r pays qualifiés.

de opvattingen van landbouwcommissaris mariann fischer boel over het europese landbouwmodel, het belang van het 20-puntenplan ter vereenvoudiging van het glb en het voornemen van de commissaris om in december een enkelvoudige gemeenschappelijke marktordening voor te stellen.
avis de mme mariann fischer boel sur le modèle européen d’agriculture, sur l’importance du plan d’action en vingt points pour la simplification de la pac et sur la proposition d’organisation commune de marché unique qu’elle compte présenter en décembre.

in de landbouwraad is een politiek compromis bereikt om de eu-marktordening voor rundvlees te wijzigen (het zogenaamde "7-puntenplan").
le conseil agriculture est parvenu à un compromis politique en vue de modifier l'organisation des marchés de la viande bovine dans l'union européenne (le plan dit "en 7 points").

de commissie heeft reeds een globaal kader gepresenteerd om innovatie in europa te stimuleren alsook een 10-puntenplan[1] ter bevordering van innovatie dat recentelijk door de raad concurrentievermogen is besproken.
la commission a déjà présenté un cadre général destiné à encourager l'innovation en europe et un plan d'action en 10 points[1] destiné à encourager l'innovation, qui a fait récemment l'objet d'un débat au conseil concurrence.

de volgende verklaring van het voorzitter schap namens de europese unie over het 7-puntenplan van de heer steiner, speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de verenigde naties (sv), voor mitrovica is op 4 oktober te brussel en kopenhagen bekendgemaakt.
la déclaration suivante de la présidence, au nom de l'union européenne, sur le plan en sept points établi par le représentant spécial du secrétaire général des nations unies (rssgnu), m. steiner, pour mitrovica, a été rendue publique à bruxelles et à copenhague, le 4 octobre.