検索ワード: qui vive (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

qui vive

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

vive zorglub

フランス語

pays de soins

最終更新: 2013-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

qui nhonvietnam.kgm

フランス語

quy nhơ nvietnam. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

vive la sociale »

フランス語

vive la sociale »

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

de publieke opinie is meer dan ooit op haar qui-vive.

フランス語

la population se montre plus attentive que jamais auparavant.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

voor deze dinosaurus sen moeten wij behoorlijk op onze qui vive zijn.

フランス語

jusqu'où voulons-nous aller?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

cl 2 qui est rt-uli .

フランス語

cl 2 qui est rt-uli .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

les affiliés qui « art. 9bis .

フランス語

les affiliés qui « art. 9bis .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

toutes les personnes qui effec -

フランス語

toutes les personnes qui effec -

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

en ce qui concerne le livret bleu:

フランス語

en ce qui concerne le livret bleu:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

dat zal een zeer spannend debat worden en daar moeten wij op onze qui-vive zijn.

フランス語

troisième constatation: vous jugez très sévèrement la politique agricole commune.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

europese gemeenschap daarvoor op haar qui-vive is, aangezien italië niet het enige risicoland is.

フランス語

augias (pse). - (¡t) monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, je ne voudrais pas m'abaisser au niveau de m. tajani.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

a tout teneur de compte agréé qui ne respecte .

フランス語

a tout teneur de compte agréé qui ne respecte .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

agréable est un mot qui est très souvent utilisé en néerlandais

フランス語

gezellig is een woord dat in nederland heel vaak wordt gebruikt

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ils seront expliqués plus en détail dans les paragraphes qui suivent.

フランス語

ils seront expliqués plus en détail dans les paragraphes qui suivent.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

en ce qui concerne les ratios de solvabilité du crédit mutuel:

フランス語

en ce qui concerne les ratios de solvabilité du crédit mutuel:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

en ce qui concerne les caractéristiques des titulaires de livrets bleu [38]:

フランス語

en ce qui concerne les caractéristiques des titulaires de livrets bleu [38]:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:

フランス語

en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

huynh, ngoc qui, geboren te soctrang (vietnam) in 1924;

フランス語

huynh, ngoc qui, né à soctrang (vietnam) en 1924;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

3° l'article 401, point 3, est remplacé par ce qui suit :

フランス語

3° l'article 401, point 3, est remplacé par ce qui suit :

最終更新: 2014-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

オランダ語

[15] ce qui équivaut au minimum à un taux annuel de 5,4 %.

フランス語

[15] ce qui équivaut au minimum à un taux annuel de 5,4 %.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

人による翻訳を得て
7,799,890,905 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK