検索ワード: qv (オランダ語 - フランス語)

voor het partnerland mag de vereenvoudigde code "qv" worden gebruikt.
le code de pays partenaire simplifié "qv" peut être utilisé.

indien deze informatie niet bekend is, wordt code qv (of 959) gebruikt;
si cette information n'est pas connue, le code qv (ou 959) est utilisé;

voor invoergegevens waarvoor geen douanegegevens over de lidstaat van bestemming beschikbaar zijn, wordt met de landencode qv aangegeven dat verondersteld wordt dat de lidstaat van bestemming niet de lidstaat is waar de douaneaangifte is gedaan;
cependant, en ce qui concerne les enregistrements à l’importation pour lesquels les données douanières relatives à l’État membre de destination ne sont pas disponibles, le code de pays qv doit être indiqué si l’on présume que l’État membre de destination est différent de l’État membre dans lequel la déclaration en douane est déposée;

onverminderd de bepalingen van de douanewetgeving is de partnerlidstaat de lidstaat waar de natuurlijke of rechtspersoon die de installatie commercieel exploiteert, gevestigd is, indien het gaat om goederen die afkomstig zijn van dan wel bestemd zijn voor dergelijke installaties. indien deze informatie niet bekend is, wordt code qv (of 959) gebruikt;
toutefois, sans préjudice de la réglementation douanière, l'État membre partenaire est celui où est établie la personne physique ou morale assurant l'exploitation commerciale de l'installation, pour les biens en provenance ou à destination de telles installations. si cette information n'est pas connue, le code qv (ou 959) est utilisé;